All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Pro povolení zobrazení náladových pruhů v '''Amaroku''' je zapněte v nastavení: <menuchoice>Nastavení -> Nastavit Amarok -> Obecné -> Ukázat náladový pruh v posuvníku s postupem přehrávání</menuchoice>. Náladové pruhy by se nyní měly objevit v posuvnících skladeb v okně přehrávače a v '''seznamu skladeb'''. Bude tu i náladové pole, které budete moci přidat do rozvržení seznamu skladeb.
^h Danish (da)	For at muliggøre visning af stemningslinjer i '''Amarok''' skal det aktiveres i indstillingerne: <menuchoice>Indststillinger -> Indstil Amarok... -> Generelt -> Vis stemningslinje i fremgangslinjen</menuchoice>. Nu skulle stemningslinjer dukke op i skyderen for sporet i afspillervinduet og i '''Spillelisten'''. Der er også en stemningslinje, som du kan føje til dit spillelistelayout.
^h English (en)	To enable the display of moodbars in '''Amarok''', activate it in the configuration: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> General -> Show Moodbar in Progress Slider</menuchoice>. Moodbars should now appear in the track sliders in the player window and '''Playlist'''; there will also be a mood field that you may add to your playlist layouts.
^h French (fr)	Pour afficher les moodbars dans '''Amarok''', activez-les dans la configuration : <menuchoice>Paramètres -> Configurer Amarok -> Général -> Afficher Moodbar dans la barre de progression</menuchoice>. Les Moodbars devraient maintenant apparaître sur les curseurs des pistes dans la fenêtre du lecteur et la '''liste de lecteur'''; il existe aussi un champ mood que vous pourrez ajouter à l'affichage des vos listes de lecture.
^h Polish (pl)	Aby włączyć wyświetlanie pasków nastroju w '''Amaroku''', zaznacz odpowiednią opcję w menu konfiguracyjnym: <menuchoice>Ustawienia -> Konfiguruj -> Ogólne -> Pokaż pasek nastroju w suwaku postępu</menuchoice>. Pasek nastroju powinien się teraz pojawić w suwaku postępu w oknie odtwarzacza i w oknie playlisty. Pojawi się także pole "nastrój", które będziesz mógł dodać do swoich szablonów list odtwarzania.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para ativar a visualização das barras de atmosfera no '''Amarok''', ative-as na configuração: <menuchoice>Configurações -> Configurar o Amarok -> Geral -> Mostrar barra de atmosfera na barra de progresso</menuchoice>. Estas barras devem agora aparecer nas barras da faixa na janela do reprodutor e na '''Lista de músicas'''; existirá também um campo de atmosfera que poderá adicionar aos seus leiautes da lista de músicas.