All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Provedení nového '''náladového pruhu''' má dvě části: balíček '''Moodbar''', který obsahuje program, jenž vezme hudební soubor a vytvoří soubor .mood, a podpůrný kód ve zdrojových souborech pro '''Amarok''', který spouští spustitelný soubor a zobrazí náladový pruh. Balíček '''Moodbar''' závisí na knihovnách pro ''GStreamer''. Bez balíčku '''Moodbar''', '''Amarok''' náladové pruhy pro vaši hudbu vytvořit nedokáže.
^h Danish (da)	Den nye implementering af '''Stemningslinjen''' består af to dele: dels pakken Moodbar, som indeholder et program, som tager en musikfil og genererer en .mood-fil, dels understøttelse i '''Amarok''' selv, som viser stemningslinjen. Pakken Moodbar afhænger af GStreamer-bibliotekerne. Uden pakken Moodbar kan '''Amarok''' ikke generere stemningslinjer for din musik.
^h English (en)	There are two parts to the new '''Moodbar''' implementation: the '''Moodbar''' package, which contains a program that takes a music file and generates a .mood file, and support code in the '''Amarok''' source, which runs the binary and displays the Moodbar. The '''Moodbar''' package depends on the ''GStreamer'' libraries. Without the '''Moodbar''' package, '''Amarok''' cannot generate the moodbars for your music.
^h French (fr)	Il y a deux parties dans l'implémentation de la nouvelle '''Moodbar''' : le paquetage '''Moodbar''' , qui contient un programme qui prend en entrée un fichier de musique et qui génère un fichier .mood , et un interpréteur en source '''Amarok''' , qui exécute le binaire et affiche la Moodbar. Le paquetage '''Moodbar''' est lié aux bibliothèques ''GStreamer'' . Sans le paquetage '''Moodbar''' , '''Amarok''' ne peut pas générer les fichers moodbars de votre musique.
^h Polish (pl)	Nowa implementacja '''Moodbara''' składa się z dwóch części: pakietu '''Moodbar''', który zawiera program generujący pliki .mood dla utworów oraz dodatkowego kodu w źródle '''Amaroka''', który włącza i wyświetla pasek nastroju. Pakiet '''Moodbar''' wymaga biblioteki ''GStreamer''. Bez pakietu '''Moodbar''' Amarok nie będzie analizował nastroju Twojej muzyki.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Existem duas partes da nova implementação do '''Moodbar''': o pacote '''Moodbar''', que contém um programa que recebe um arquivo de música e gera um arquivo '.mood', e o código de suporte no código-fonte do '''Amarok''', que executa o binário e mostra a barra de atmosfera. O pacote '''Moodbar''' depende das bibliotecas do ''GStreamer''. Sem o pacote '''Moodbar''', o '''Amarok''' não consegue gerar as barras de atmosfera da sua música.