All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Vyhledávací políčko vám umožňuje vyhledávat nebo filtrovat skladby. Ikony {{Icon\|go-up}} a {{Icon\|go-down}} nad ''seznamem skladeb'' vás nechají přeskočit na předchozí nebo na další skladbu obsahující písmena, která jste zvolil. Tlačítko {{Configure}} vám umožňuje filtrovat vaše skladby podle umělce, alba atd. <br /><br /> Uspořádání ''seznamu skladeb'' lze měnit pomocí hlavní nabídky: <menuchoice>Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb</menuchoice>.
^h Danish (da)	Søgefeltet lader dig søge eller filtrere dine spor. Ikonknapperne {{Icon\|go-up}} and {{Icon\|go-down}} oven over feltet '''Spilleliste''' lader dig springe til det næste eller forrige spor som matcher søgningen. Svensknøgleikonet {{Configure}} lader dig filtrere dine spor efter kunstner, album etc. feltet '''Spillelistes''' layout kan ændres ved hjælp af menuen <menuchoice>Spilleliste -> Spillelistelayouts</menuchoice>. <br /><br /> ''Spillelistens'' layout kan ændres ved hjælp af menuen <menuchoice>Spilleliste -> Spillelistelayouts</menuchoice>
^h Spanish (es)	El cuadro de búsqueda le permite buscar o filtrar sus canciones. Las dos flechas grandes y grises de la parte superior de la ''Lista de Reproducción'' le permiten saltar a la próxima canción, o a la anterior, que contenga las letras que usted ha ingresado. La llave inglesa a la derecha le permite filtrar sus canciones por artista, álbum, etc. <br /><br /> El diseño de la ''Lista de Reproducción'' puede ser cambiado a través del menú principal: <menuchoice>Lista de reproducción -> Diseño de lista de reproducción</menuchoice>.
^h French (fr)	La barre de recherche vous permet de rechercher ou de filtrer vos pistes. Les icônes {{Icon\|go-up}} et {{Icon\|go-down}} en haut du panneau des listes de lecture vous permettent de passer à la piste suivante ou précédente contenant les lettres que vous avez saisies dans la barre de recherche. Le bouton {{Configure}} vous permet de filtrer vos pistes par artiste, album, etc. <br /><br /> La disposition de la '''Liste de lecture''' peut être modifiée grâce au menu de la barre de menus : <menuchoice>Liste de lecture -> Disposition de la liste de lecture</menuchoice>.
^h Galician (gl)	Mediante a caixa de busca pode buscar ou filtrar as cancións. Coas icons {{Icon\|go-up}} e {{Icon\|go-down}} que hai na parte superior do panel da '''Lista de reprodución''' pode saltar á seguinte canción ou á anterior das que conteñen o texto que escribiu. O botón {{Configure}} á dereita permítelle filtrar as cancións por intérprete, álbum, etc. <br /><br /> A disposición dos contidos no panel da '''Lista de reprodución''' pode modificarse dende o menú <menuchoice>Lista de reprodución -> Disposición da lista de reprodución</menuchoice>.
^h Italian (it)	La casella di ricerca ti permette di cercare o filtrare i tuoi brani. Le tue grandi frecce grige in alto nel riquadro ''Scaletta'' ti permettono di saltare al brano successivo o al precedente contenente le lettere da te scelte. La chiave inglese {{Configure}} ti consente di filtrare i brani per artista, album, ecc. <br /><br /> La disposizione interna del riquadro ''Scaletta'' può essere modificata tramite il menu in alto: <menuchoice>Scaletta -> Disposizioni della scaletta</menuchoice>.
^h Japanese (ja)	検索欄でお使いのトラックを検索またはフィルターをかけることができます。'''プレイリスト'''枠の一番上の近くにある{{Icon\|go-up}}と{{Icon\|go-down}}のアイコンは次または一つ前の選択した文字を含むトラックへスキップすることができます。{{Configure}}ボタンはアーティスト、アルバム等でお使いのトラックにフィルターをかけることができます。 <br /><br /> '''プレイリスト'''の配置は一番上のメニューから変更することができます：<menuchoice>プレイリスト->プレイリストレイアウト</menuchoice>。
^h Polish (pl)	Wyszukiwarka umożliwia szukanie i filtrowanie utworów. Ikony {{Icon\|go-up}} i {{Icon\|go-down}} u góry panelu '''Listy odtwarzania''' pozwalają na przeskoczenie do następnego lub poprzedniego pasującego utworu. Ikona {{Configure}} służy do filtrowania utworów na podstawie nazwy artysty, albumu, itd. <br /><br /> Układ listy można zmienić za pomocą menu <menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts</menuchoice>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O campo de pesquisa permite-lhe pesquisar ou filtrar suas faixas. Os ícones {{Icon\|go-up}} e {{Icon\|go-down}} próximo ao topo do painel de '''Listas de músicas''', permite-lhe pular para a faixa seguinte ou anterior contendo as letras que você escolheu. O botão {{Configure}} permite-lhe filtrar suas faixas por artista, álbum, etc. <br /><br /> O leiaute da '''Lista de músicas''' pode ser alterado através do menu de topo: <menuchoice>Lista de músicas -> Leiautes de lista de músicas</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою поля пошуку ви можете шукати композиції або фільтрувати їх список. За допомогою кнопок {{Icon\|go-up}} і {{Icon\|go-down}} у верхній частині панелі списку відтворення ви можете перейти до наступної або попередньої композиції, дані якої містять вказані вами літери. За допомогою кнопки з гайковим ключем {{Configure}}, розташованої праворуч, ви зможете виконати фільтрування списку за виконавцем, альбомом тощо. <br /><br /> Компонування ''панелі списку відтворення'' можна змінити за допомогою верхнього меню: <menuchoice>Список композицій -> Компонування списків композицій</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	搜索框可以让你搜索或筛选音轨。播放列表窗格顶部两个大的灰色箭头可以用来跳过下一个/上一个包含搜索词的音轨。右侧的把手图标用来设定是用艺人、专辑等来筛选音轨。''播放列表窗格''的布局可以通过顶部菜单：<menuchoice>播放列表 -> 播放列表布局</menuchoice>来改。