All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 24 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако едно изображение носи хиляди думи в себе си, то стотици изображения ще съдържат милиони думи. KDE ви предоставя програми, които ви позволяват да преглеждате и управлявате своите изображения, да създавате нови такива, както и да разглеждате различни видове документи. |
| h Catalan (ca) | Si una imatge val més que mil paraules, llavors centenars d'imatges valdrien milions. El KDE proporciona programes que us permeten visualitzar i administrar les vostres imatges i fotos, visualitzar diferents tipus de documents, així com crear les vostres pròpies imatges. |
| h Danish (da) | Et billede siger mere end tusind ord. KDE har programmer til at fremvise og håndtere dine billeder og fotos, fremvise forskellige slags dokumenter og skabe dine egne billeder. |
| h German (de) | Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, dann sprechen Hunderte von Bildern ganze Bände. KDE bietet Programme, mit denen Sie neben dem Anzeigen verschiedener Arten von Dokumenten auch Ihre Bilder und Fotos betrachten und verwalten sowie neue Bilder erstellen können. |
| h Greek (el) | Αν μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις, τότε εκατοντάδες εικόνες θα λέγαμε εκατομμύρια. Το KDE παρέχει προγράμματα που σας επιτρέπουν να βλέπετε και να διαχειρίζεστε τις εικόνες και τις φωτογραφίες σας, την προβολή διαφορετικών είδών εγγράφων, καθώς και να δημιουργήσετε τις δικές σας εικόνες. |
| h English (en) | If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images. |
| h Spanish (es) | Si una imagen vale más que mil palabras, cientos de imágenes valdrían más que millones. KDE proporciona programas que te permitirán ver y gestionar tus imágenes y fotografías, visualizar diferentes tipos de documentos, así como crear tus propias imágenes. |
| h French (fr) | Si une image vaut mille mots, alors des centaines d'images en diraient des millions. KDE offre des programmes qui vous permettent de visualiser et de gérer vos images et photos, d'afficher différents types de documents, ainsi que de créer vos propres images. |
| h Galician (gl) | Disque unha imaxe vale máis que mil palabras. Cos ''aplicativos'' para imaxes de KDE poderá visualizar, xestionar, crear e manipular milleiros delas, así como visualizar todo tipo de documentos. |
| h Hebrew (he) | אם תמונה שווה אלף מילים, אז מאות תמונות מבטאות מיליונים. מיזם KDE מספק תוכניות שמאפשרות לך לצפות ולנהות את הצילומים והתמונות שלך, לצפות בסוגים שונים של מסמכים, לרבות יצירת תמונות משלך. |
| h Indonesian (id) | Jika sebuah gambar mewakili seribu kata, ratusan gambar akan mewakili jutaan kata. KDE SC menyediakan program yang memungkinkan Anda untuk melihat dan mengatur foto dan gambar, membaca dokumen grafis dengan jenis yang berbeda, atau program untuk membuat gambar. |
| h Italian (it) | Se un'immagine vale più di mille parole, allora centinaia di immagini valgono più di milioni. KDE fornisce programmi che ti permettono di visualizzare e gestire le tue immagini e foto, visualizzare diversi tipi di documenti, nonché creare immagini. |
| h Japanese (ja) | 百聞は一見にしかず、ならば何百もの画像は何万という言葉に匹敵します。KDEは画像や写真を閲覧・管理したり、様々な種類の書類ファイルを表示したり、そしてあなたが画像を作成するために使えるプログラムを提供します。 |
| h Korean (ko) | 한 사진이 천 단어의 가치가 있다면, 수백 장의 사진은 수백만 단어를 말할 수 있습니다. KDE는 그림과 사진을 보고 관리하고, 다양한 종류의 문서를 보고, 자신만의 그림을 만들 수 있는 프로그램을 제공합니다. |
| h Polish (pl) | Jeśli jeden obraz przemawia prościej i skuteczniej niż słowa, to setki obrazów mogą wyrazić mnóstwo słów. KDE dostarcza narzędzi do katalogowania i edycji obrazów, przeglądania dokumentów oraz twórczości własnej. |
| h Portuguese (pt) | Se uma imagem vale mais que mil palavras, centenas de imagens valerão milhões. KDE proporciona programas que permitem gerir as suas imagens e fotografias, visualizar diferentes tipos de documentos, bem como criar as suas próprias imagens. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se uma imagem vale mais que mil palavras, centenas de imagens valerão milhões. O KDE fornece programas que permitem gerenciar as suas imagens e fotografias, visualizar diferentes tipos de documentos, bem como criar as suas próprias imagens. |
| h Romanian (ro) | Dacă o imagine valorează o sută de cuvinte,atunci sute de imagini ar spune milioane.KDE oferă programe ce vă permit să vizualizaţi si să gestionaţi imaginile si fotografiile dumneavoastră,să vizualizaţi diferite tipuri de documente,precum şi a crea propriile dumneavoastră imagini. |
| h Russian (ru) | Если картинка стоит тысячи слов, то сотни изображений скажут миллионы слов. KDE предоставляет программы для просмотра и управления вашими изображениями и фотографиями, просмотра различных типов документов, а также создания своих собственных изображений. |
| h Swedish (sv) | Om en bild säger mer än tusen ord borde hundratals bilder säga mer än miljoner ord. KDE tillhandahåller program för att både visa och hantera bilder och foton, olika typer av dokument, samt för att skapa egna bilder. |
| h Turkish (tr) | Eğer bir resim binlerce kelime değerinde ise, yüzlerce resim milyonları anlatır. KDE, görüntü ve resimlerinizi görmek ve düzenlemek, belge çeşitlerini görüntülemek ve kendi resimlerinizi oluşturmanız için programlar sunuyor. |
| h Ukrainian (uk) | Якщо одне зображення варте тисячі слів, тоді сотні зображень можуть сказати вам те саме, що і мільйон слів. У KDE передбачено програми, за допомогою яких ви зможете переглядати і керувати вашими зображеннями і фотографіями, переглядати документи різних типів, а також створювати власні зображення. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 《周易》：“书不尽言，言不尽意，圣人立象以尽意”。KDE 提供程序让您欣赏，管理您的图片和照片，阅读不同类型的文档，以及绘制自己的图画。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 《周易》：“書不盡言，言不盡意，聖人立象以盡意”。KDE 提供程序讓你欣賞，管理你的圖片和照片，閱讀不同類型的文檔，以及繪制自己的圖畫。 |