All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | El KDE no només ofereix un entorn d'escriptori, sinó també un ecosistema de programari, proporcionant no només programari per a l'ús normal de l'escriptori, sinó també eines per a crear programari. Ja sigui desenvolupament per a les plataformes KDE, la programació en general, o fins i tot el desenvolupament web, el KDE ofereix programes que poden ajudar a que qualsevol programador, o fins i tot la vida del no-programador, sigui més fàcil i productiva. |
| h Danish (da) | KDE leverer ikke bare et skrivebordsmiljø, det er også er software-økosystem med alle værktøjerne til at skabe ny software. Hvad enten du udvikler for KDE-platforme, for andre platforme eller for internettet eller du arbejder med andre ting, så har KDE programmer, som kan hjælpe dig. |
| h German (de) | KDE liefert nicht nur eine Desktop Umgebung, sondern auch ein Software-Ökosystem, das nicht nur Software für die regelmäßige Desktop Verwendung, sondern auch Werkzeuge um solche Software zu erstellen, anbietet. Ob Sie für KDE Plattformen entwickeln, allgemeine Programmierung oder Webentwicklung, KDE stellt Programme bereit, die Ihnen helfen können, Ihr Leben zu erleichtern und produktiver zu werden, egal ob Sie Programmierer oder Nicht-Programmierer sind. |
| h Greek (el) | Το KDE δεν είναι απλά ένα περιβάλλον επιφάνειας εργασίας αλλά είναι επίσης και ένα οικοσύστημα λογισμικού, παρέχοντας λογισμικό όχι μόνο για τυπική χρήση ως επιφάνεια εργασίας αλλά και για ανάπτυξη τέτοιου λογισμικού. Είτε αναπτύσσετε λογισμικό KDE ή προγραμματίζετε γενικά είτε κάνετε ανάπτυξη διαδικτυακού λογισμικού, το KDE παρέχει εφαρμογές που κάνουν πιο εύκολη και παραγωγική τη δουλειά κάθε προγραμματιστή, ή ακόμα κι αυτών που δεν είναι προγραμματιστές. |
| h English (en) | KDE delivers not only a desktop environment but also a software ecosystem, providing not only software for regular desktop use, but also tools to create such software. Whether developing for KDE platforms or programming in general or doing even web development, KDE offers programs that can help make any programmer's, or even non-programmer's, life easier and more productive. |
| h Spanish (es) | KDE no solo ofrece un entorno de escritorio, también un ecosistema de software, proporcionando no solo programas para el uso habitual de escritorio, también herramientas para crear tales programas. Ya sea desarrollo para la plataforma KDE, programación en general, o incluso desarrollo web, KDE ofrece programas que pueden ayudar a que la vida de cualquier programador, o incluso no programador, sea más sencilla y productiva. |
| h French (fr) | KDE fournit non seulement un environnement de bureau mais aussi un écosystème de logiciels, fournissant non seulement des logiciels pour une utilisation ordinaire du, mais aussi des outils pour créer de tels logiciels. Qu'il s'agisse de développer des plates-formes KDE ou faire dela programmation en général voire du développement web, KDE offre des programmes qui peuvent aider à rendre la vie de n'importe quel programmeur, ou même non-programmeur, plus facile et plus productive. |
| h Italian (it) | KDE non offre solo un ambiente desktop, ma anche un ecosistema software che fornisce non soltanto applicazioni per il normale utilizzo desktop, ma anche gli strumenti per creare tale software. Sia per lo sviluppo delle piattaforme KDE che per la programmazione in generale o anche per lo sviluppo web, KDE offre programmi che possono aiutare a rendere più facile e produttiva la vita di qualsiasi programmatore e non. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O KDE oferece não somente um ambiente de trabalho para casa e para o escritório, mas também todo um ecossistema de programas, fornecendo não somente programas para o uso mais habitual para o seu computador, mas também ferramentas para criar estes programas. Se estiver desenvolvendo para a plataforma KDE, programando em geral ou mesmo desenvolvendo para a Web, o KDE oferece programas que podem tornar a vida de qualquer programador, e até mesmo não-programadores, mais simples e produtiva. |
| h Romanian (ro) | KDE livrează nu numai un mediu desktop dar de asemenea un ecosistem software,oferind nu numai software pentru folosirea regulată a desktop-ului, dar de asemenea unelte pentru a crea un asemenea software.Fie developând pentru platformele KDE-ului sau programând în general sau facând chiar developare web,KDE oferă programe care pot ajuta să facă viaţa oricărui programator sau neprogramator mai uşoară şi mai dezvoltată. |
| h Russian (ru) | KDE предоставляет не только окружение рабочего стола, но и программную экосистему, обеспечивая приложения не только для каждодневного десктопного использования, но так же инструменты для создания такого же программного обеспечения. Это может быть разработка под платформу KDE, программирование в целом или даже веб разработка, KDE предлагает программы которые могут облегчить жизнь и сделать её более продуктивной любому программисту, или даже не программистску. |
| h Ukrainian (uk) | KDE — це не лишше стільниче середовище, але і програмна екосистема, у які передбачено не лише програми для звичайного користування стільницею, але і інструменти для створення таких програм. Розробляєте ви програми для KDE, просто програмуєте або займаєтеся веб-розробкою, у KDE ви знайдете програми, які спростять життя будь-якому програмісту, або навіть непрограмісту, та зроблять роботу продуктивнішою. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | KDE 不仅提供一个桌面环境，他也提供一个软件生态系统，不仅提供满足日常桌面需求的软件，也提供开发那些软件的工具。不管是为 KDE 平台做开发或是常规的编程，甚至是 Web 开发，KDE 提供的工具能让程序员，甚至是非程序员的生活更方便，更有效率。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | KDE 不僅提供一個桌面環境，他也提供一個軟體生態系統，不僅提供滿足日常桌面需求的軟體，也提供開發軟體的工具。不管是為 KDE 平臺做開發或是一般的編程，甚至是 Web 開發，KDE 提供的工具能讓程式設計師，甚至是非程式員的生活更方便、更有效率。 |