All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Intercanvieu dos diamants adjacents per a formar una línia de tres diamants iguals i així eliminar tots els que pugueu abans que s'acabi el temps.
^h Danish (da)	Ombyt to nabodiamanter for at opnå tre ens diamanter på linje, og fjern derved så mange diamanter som du kan indenfor tidsgrænsen.
^h German (de)	Vertauschen Sie zwei benachbarte Diamanten, um eine Reihe dreier gleicher Diamanten zu bilden und innerhalb des Zeitlimits so viele Diamanten wie möglich zu entfernen.
^h Greek (el)	Αλλάξτε θέση σε δυο γειτονικά διαμάντια για να σχηματίσετε μια γραμμή τριών γειτονικών διαμαντιών και να εξαφανίσετε όσα περισσότερα μπορείτε μέσα στον καθορισμένο χρόνο.
^h English (en)	Swap two adjacent diamonds to form a line of three similar diamonds to eliminate as much as you can within the time limit.
^h Spanish (es)	Intercambia dos diamantes adyacentes para formar una línea de tres diamantes iguales para eliminar todos los que puedas antes de que se termine el tiempo.
^h French (fr)	Echangez deux diamants adjacents pour former une ligne de trois diamants similaires et en éliminer autant que vous pouvez dans le délai imparti.
^h Italian (it)	Scambia due diamanti vicini per formare una linea di tre diamanti simili con lo scopo di eliminarne più che puoi entro il limite di tempo.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Alterne dois diamantes adjacentes para formar uma linha de três diamantes semelhantes para eliminar o máximo que conseguir dentre do limite de tempo.
^h Russian (ru)	Поменяйте местами два соседних алмаза, чтобы составить линию из трех одинаковых алмазов, это поможет вам убрать как можно больше за заданный отрезок времени.
^h Ukrainian (uk)	У цій грі вам слід поміняти місцями два сусідніх діаманти, щоб створити лінію з однакових діамантів, яку буде вилучено з ігрового поля. Вам слід заробити якомога більше очок за обмежений час гри.
^h Chinese (China) (zh-cn)	"钻石迷情"游戏，将相邻的两个钻石交换位置，横向或纵向三个相同颜色的钻石就可以消除掉，在限定时间内消除尽可能多的砖石。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	"鉆石迷情"遊戲，將相鄰的兩個鉆石交換位置，橫向或縱向三個相同顏色的鉆石就可以消除掉，在限定時間內消除盡可能多的磚石。