All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 13 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Construïu una xarxa connectant tots els terminals al servidor rotant els cables. Useu el menor nombre de rotacions possible.
^h Danish (da)	Konstruer et netværk ved at forbinde alle terminaler til servere ved at dreje elementer med ledninger på. Brug så få træk som muligt.
^h German (de)	Konstruieren Sie ein Netzwerk, indem Sie alle Terminals mit dem Server durch Zurechtdrehen der Kabel verbinden. Versuchen Sie, die Kabel möglichst wenig zu drehen.
^h Greek (el)	Κατασκευάστε ένα δίκτυο συνδέοντας όλα τα τερματικά με καλώδιο στον διακομιστή χωρίς να αναποδογυρίσετε αυτά τα υλικά. Χρησιμοποιήστε όσο το δυνατό λιγότερες περιστροφές.
^h English (en)	Construct a network by connecting all terminals to the server with wires by rotating these elements around. Use as few rotations as possible.
^h Spanish (es)	Construye una red conectando todos los terminales al servidor rotando cables. Usa el menor número de rotaciones posible.
^h French (fr)	Construisez un réseau en reliant tous les terminaux au serveur avec des fils en tournant ces éléments. Utilisez le moins de rotations possible.
^h Italian (it)	Costruisci una rete connettendo tutti i terminali al server ruotando gli elementi che rappresentano i cavi. Utilizza il minor numero di rotazioni possibili.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Construa uma rede conectando todos os terminais aos servidores rodando os cabos existentes. Use o menor número de rotações possíveis.
^h Russian (ru)	Соберите сеть, соединяя все терминалы с серверами с помощью проводов, вращая элементы. Используйте как можно меньше вращений.
^h Ukrainian (uk)	Побудуйте мережу, з’єднавши всі термінали з сервером лініями зв’язку, обертаючи елементи на ігровому полі. Обертань має бути якомога менше.
^h Chinese (China) (zh-cn)	一个局域网网络接线模拟游戏。玩家的目的是通过不断调整设备与线缆的方向，最终将关卡所示局域网络中所有的主机都与中央服务器连通。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	一個局域網網絡接線模擬遊戲。玩家的目的是通過不斷調整設備與線纜的方向，最終將關卡所示局域網絡中所有的主機都與中央服務器連通。