All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''KDE PIM''' és un mòdul KDE per a '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement (gestió de la informació personal). Es compon del [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] i altres programes que figuren a [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' és una aplicació que permet a totes les altres aplicacions de PIM enganxar-se com a connectors, donant a l'usuari un fàcil accés des d'una única interfície.
^h Danish (da)	'''KDE PIM''' er KDEs modul til håndtering af personlig information. Det består af [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] og andre programmer opremset under [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' er en applikation, som andre PIM-programmer kan koble sig på som plugins, sådan at brugeren har let adgang fra en simpel brugerflade.
^h German (de)	'''KDE PIM''' ist ein KDE Modul für das Verwalten persönlicher Informationen (Englisch: '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement). Es besteht aus [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] und den anderen Programmen, die unter [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]] aufgeführt sind. '''Kontact''' ist ein Programm, das alle anderen PIM-Programme unter einer Oberfläche bündelt und so einen einfachen Zugang gewährleistet.
^h Spanish (es)	'''KDE PIM''' es un módulo de de KDE para la gestión de información personal (en ingles, '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement). Se compone [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] y otros programas enumerados en [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' es una aplicación que permite a todas las demás aplicaciones PIM mostrarse en ella como plug-ins, proporcionando al usuario un acceso sencillo desde una sola interfaz.
^h French (fr)	'''KDE PIM''' est un module KDE signifiant '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement (Gestion d'Informations Personelles). Il comporte [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] et d'autres programmes listés dans [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' est une application qui permet aux autres applications PIM de se raccrocher en tant que plug-ins, permettant à l'utilisateur un accès facile à partir d'une seule interface.
^h Hebrew (he)	'''KDE PIM''' הוא מודול של KDE לטובת '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement (ניהול מידע אישי). הוא מורכב מ־[[Special:myLanguage/KMail\|KMail]],‏ [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]],‏ [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] ותוכניות אחרות שמופיעות תחת [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]].‏ '''Kontact''' הוא יישום שמאפשר לכל יישומי ה־PIM האחרים להתחבר כתוספים ומאפשרים למשתמש גישה נוחה במנשק אחיד.
^h Hindi (hi)	'''KDE PIM(केडीई पीआईएम)''' '''P''' पर्सनल(व्यक्तिगत) '''I''' जानकारी '''M''' व्यवस्था के लिये एक केडीई इकाई है. यह अपने में समाये है [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] और अन्य प्रोग्रामस जो अंतर्गत सूचीबद्ध हैं [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' कोन्टेक्ट एक अनुप्रयोग है जो अन्य सभी PIM(पीआईएम) अनुप्रयोगो को प्लग-इनस के रूप में हुक(जुडने) की अनुमति देता है, उपयोग कर्ता को एक ही अंतरफलक से आसानी से पहुंच करने देता है.
^h Italian (it)	'''KDE PIM''' è un modulo di KDE per la gestione delle informazioni personali ('''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement). Comprende [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] e altri programmi elencati in [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' è un'applicazione che permette a tutte le altre applicazioni PIM di integrarsi come plugin, dando all'utente facile accesso da una singola interfaccia.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O '''KDE PIM''' é um módulo do KDE para '''P'''ersonal''' I'''nformation '''M'''anagement (Gerenciamento de Informações Pessoais). Ele é composto pelo [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] e outros programas listados em [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. O '''Kontact''' é um aplicativo que permite que todos os outros aplicativos PIM funcionem como plugins, oferecendo ao usuário o acesso fácil a partir de uma única interface.
^h Romanian (ro)	'''KDE PIM''' este un modul de KDE pentru '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement (Managementul informațiilor personale). Include [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] și alte programele enumerate la pagina [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' este o aplicație care permite tuturor aplicațiilor PIM să se conecteze ca și module, oferind utilizatorului un acces simplu la acestea printr-o interfaţă unică.
^h Russian (ru)	'''KDE PIM''' это модуль KDE который расшифровывается '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement - т.е. для хранения личной информации. Включает в себя [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] и другие программы, перечисленные на странице [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' это программа, позволяющее всем PIM приложениям подключаться в виде дополнений, предоставляя пользователю простой доступ с помощью единого интерфейса.
^h Ukrainian (uk)	'''KDE PIM''' — модуль KDE, призначений для керування особистими даними ('''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement). У модулі містяться програми [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] та інші програми зі списку [[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]]. '''Kontact''' — програма, за допомогою якої можна викликати всі ці програми як додатки, що спрощує одночасне виконання декількох важливих завдань.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''KDE PIM''' 是用于 '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement（个人信息管理）的 KDE 模块。它包括了 [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]]、 [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]]、[[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] 和其它列在[[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]] 中的应用程序。'''Kontact''' 是个允许所有其它 PIM 程序以插件的形式嵌入进来的应用程序，让用户可以在单个界面轻松访问其他组件。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''KDE PIM''' 是用於 '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement（個人資訊管理）的 KDE 模組。它包括了 [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]]、 [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]]、[[Special:myLanguage/KNotes\|KNotes]] 和其它列在[[Special:myLanguage/Kontact\|Kontact]] 中的應用程式。'''Kontact''' 是個允許其它所有 PIM 程式以外褂的形式嵌入進來的應用程式，讓用戶可以在單個介面輕鬆訪問其它組件。