All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Du konfigurerer videooptagelse i <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Kdenlive -> Optagelse</menuchoice> (mere om det [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture\|her]]).
^h Greek (el)	Ρυθμίζετε την καταγραφή βίντεο από τις <menuchoice>Ρυθμίσεις -> Διαμόρφωση Kdenlive -> Καταγραφή</menuchoice> (περισσότερα [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture\|εδώ]]).
^h English (en)	You configure video capturing from <menuchoice>Settings -> Configure Kdenlive -> Capture</menuchoice> (more on this [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture\|here]]).
^h French (fr)	Vous configurez la capture vidéo via <menuchoice>Configuration -> Configurer Kdenlive -> Capture</menuchoice> (informations supplémentaires sur ce sujet [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture\|ici]]).
^h Korean (ko)	<menuchoice>설정 -> Kdenlive 설정 -> 캡처</menuchoice>에서 비디오 캡처 설정을 변경할 수 있습니다([[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#캡처\|더 알아보기]]).
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Você configura a captura de vídeo a partir de <menuchoice> Configurações -> Configurar o Kdenlive -> Capturar </menuchoice> (mais sobre isso [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture\|Aqui]]).
^h Russian (ru)	Вы настраиваете видеозахват в <menuchoice>Настройка -> Настроить Kdenlive -> Захват (Settings -> Configure Kdenlive -> Capture)</menuchoice> (подробнее об этом [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture\|здесь]]).
^h Ukrainian (uk)	Налаштувати захоплення можна за допомогою сторінки <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Kdenlive -> Захоплення</menuchoice> (докладніше про це можна дізнатися [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu/Configure_Kdenlive#Capture\|тут]]).