All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | * Tilslut din enhed til firewire-kortet og sæt det i afspilningstilstand |
| h Greek (el) | * Συνδέστε τη συσκευή σας στη κάρτα firewire και ανοίξτε την στη λειτουργία αναπαραγωγής |
| h English (en) | * Plug in your device to the firewire card and turn it on to play mode |
| h Korean (ko) | * 장치를 Firewire 카드에 연결하고 재생 모드로 켭니다 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Conecte seu dispositivo ao cartão firewire e ligue-o no modo de reprodução * Clique no botão '' Connect Button '' [[File:Kdenlive Connect firewire button.png]] * Clique no botão Gravar & mdash; note que muda para cinzento enquanto grava * Clique no botão Gravar novamente para interromper a captura. Ou clique no botão parar. * Quando a captura terminar, clique no botão de desconexão [[File:Kdenlive Disconnect capture.png]] * Na caixa de diálogo '' Arquivos capturados '', clique no botão importar para que os arquivos capturados sejam importados automaticamente para a árvore do projeto. |
| h Russian (ru) | * Подключите устройство к FireWire-порту и включите его в режим воспроизведения * Нажмите кнопку ''Соединить '' [[File:Kdenlive Connect firewire button.png]] * Нажмите кнопку записи - она становится серой во время записи * Нажмите кнопку записи повторно, чтобы остановить захват. Или нажмите кнопку остановки. * После завершения захвата нажмите кнопку отключения [[File:Kdenlive Disconnect capture.png]] * В диалоге ''Captured Files'' - Нажмите кнопку Импорт, чтобы захваченные файлы автоматически импортировались в дерево проекта. |
| h Ukrainian (uk) | * З'єднайте ваш пристрій із карткою firewire і переведіть його у режим відтворення. |