All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	For at udføre en optagelse går du til [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor\|Optagemonitoren]] og vælger optageenheden fra drop-ned-listen nederst til højre.
^h Greek (el)	Για να ξεκινήσετε μια εγγραφή βίντεο επιλέγετε [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor\|Record Monitor]] και διαλέγετε τη συσκευή καταγραφής από το μενού κάτω δεξιά.
^h English (en)	To execute a video capture, select the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor\|Record Monitor]] and choose the capture device from the dropdown in the bottom right.
^h French (fr)	Pour faire une capture vidéo, sélectionnez le [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor\|moniteur d'enregistrement]] et choisissez le périphérique de capture de la liste déroulante, en bas à droite.
^h Korean (ko)	비디오를 캡처하려면 [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#녹화 모니터\|녹화 모니터]]를 선택하고 오른쪽 아래 드롭다운 목록에서 캡처 장치를 선택하십시오.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para executar uma captura de vídeo, selecione [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor\|Record Monitor]] e escolha o dispositivo de captura na lista suspensa na parte inferior direita.
^h Russian (ru)	Для выполнения видеозахвата выберите [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor\|Монитор записи]] и устройство захвата из раскрывающегося в правом нижнем углу списка.
^h Ukrainian (uk)	Щоб захопити відео, виберіть [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors#Record_Monitor\|монітор запису]] і виберіть пристрій для захоплення за допомогою спадного списку, розташованого внизу праворуч.