All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | ''Ikke-lineær videoredigering'' kan meget mere end lineære editorer, som primært bruges af begyndere; det betyder, at der kræves lidt mere organisering før man begynder. Den er dog ikke kun for specialister; det kan også bruges til små personlige projekter. |
| h German (de) | ''Nicht-lineare Video-Bearbeitung'' ist viel mächtiger als die (lineare) Bearbeitung für Anfänger, deswegen benötigt sie ein wenig mehr Organisation bevor man anfängt. Trotzdem ist sie keinen Falls nur für Spezialisten gedacht und kann auch für kleine persönliche Projekte verwendet werden. |
| h Greek (el) | Η μη γραμμική επεξεργασία εικόνας είναι πολύ πιο ισχυρή από τους εισαγωγικού(γραμμικούς) επεξεργαστές, οπότε και χρειάζεται λίγη περισσότερη οργάνωση προτού ξεκινήσετε. Παρ' όλ' αυτά, δεν περιορίζεται στους ειδικούς και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για μικρά προσωπικά έργα. |
| h English (en) | ''Non-linear video editing'' is much more powerful than beginners' (linear) editors, hence it requires a bit more organization before starting. However, it is not reserved to specialists and can be used for small personal projects. |
| h Spanish (es) | ''Edición de video no lineal'' es mucho más potente que los editores (lineales) para principiantes, por lo que necesita un podo más de organización antes de comenzar. Sin embargo, no está limitado para especialistas y se puede usar para pequeños proyectos personales. |
| h French (fr) | "Éditeur vidéo non linéaire" est beaucoup plus puissant que les éditeurs pour les débutants (linéaires), par conséquent, il nécessite un peu plus d'organisation avant de commencer. Cependant, il n'est pas réservé aux professionnels et peut être utilisé pour les petits projets personnels. |
| h Japanese (ja) | ノンリニア映像編集は初心者（リニア）編集よりとても強力で、したがって、開始する前にもう少し整理する必要があります 。しかしながら、それは専門家専用ではなく、小さな個人的なプロジェクトのために使えます。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ''Edição de vídeo não-linear'' é muito mais poderoso do que editores simples (lineares), portanto, requer um pouco mais de organização antes de começar. No entanto, não é reservado a especialistas e pode ser usado para pequenos projetos pessoais. |
| h Russian (ru) | "Нелинейное редактирование видео" гораздо эффективнее редактирования начального уровня (линейного), хотя требует определённых знаний. Но это не означает, что оно предназначено только для специалистов, им также можно воспользоваться и для небольших личных проектов. |
| h Turkish (tr) | ''Doğrusal olmayan video düzenleyici'' yeni başlayanların (doğrusal) düzenleyicilerinden çok daha başarılıdır. Bundan dolayı başlamadan önce daha fazla düzenleme gereklidir. Ancak sadece uzman kullanımı için ayrılmamıştır ve küçük kişisel projeler için de kullanılabilir. |
| h Ukrainian (uk) | ''Нелінійне відеоредагування'' є набагато потужнішим за редагування початкового рівня (лінійне), оскільки потребує певних знань. Але таким редагуванням можуть займатися не лише спеціалісти, ним можна скористатися для невеличких особистих проектів. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ''非线性视频编辑''比最初的线性编辑器强大得多，因此在开始使用之前需要组织更多的知识。 但是，它不是专门提供给专家使用的，亦可用于小型个人项目。 |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ''非线性视频编辑''比最初的线性编辑器强大得多，因此在开始使用之前需要组织更多的知识。 但是，它不是专门提供给专家使用的，亦可用于小型个人项目。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | ''非-線性影片編輯'' 遠比初學者的(線性)編輯器易用, 因此使用之前它要求多一點的規劃. 然而, 它不只適合專業行家使用,它同時適用小型個人專案. |