All translations
Appearance
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Danish (da) | * 2 - '''Tidslinjelinealen'''.Den viser tiden regnet i frames eller i hh:mm:ss-notation. Området fremhævet med grønt kaldes udvalgszonen og er nyttig, hvis du kun vil rendere en del af dit projekt. Klikker du på tidslinjelinealen, så flyttes [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Caret|tidslinjemarkøren]] og der søges til denne position. Tidslinjelinealens kontekstmenu lader dig håndtere [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|guider]]. |
h English (en) | 2 - '''Timeline ruler'''. This shows the time in frames or in hh:mm:ss notation. The area highlighted in green is called the selection zone, and is useful if you want to render only a part of your project. Left-clicking in the timeline ruler will move the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Caret|timeline cursor]] and seek to that position. The Timeline ruler context menu allows you to manage [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guides]]. |
h Spanish (es) | * 2 - '''Regla de la línea de tiempo'''. Muestra el tiempo encuadros o en formato hh:mm:ss. El área resaltada en verde se denomina zona de selección y es útil cuando desea renderizar solamente una parte del proyecto. Por medio de clic izquierdo en la regla de tiempo es posible mover el [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Caret|cursor de la línea de tiempo]] y seleccionar hasta esa posición. El menú contextual de la regla de la línea de tiempo permite manejar las [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guías]]. |
h Russian (ru) | * 2 - '''Линейка монтажного стола'''. На линейке отображена позиция в кадрах и по тайм-коду (чч:мм:сс:кк). Область, выделенная тёмно-голубым цветом, называется выбором участка, бывает полезна когда нужно собрать не весь проект, а только определённый участок. С помощью щелчка левой кнопкой мыши по линейке монтажного стола можно перевести [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Caret|курсор монтажного стола]] в соответствующую позицию. С помощью контекстного меню линейки монтажного стола вы можете управлять [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|направляющими]]. |
h Ukrainian (uk) | 2 — '''лінійка монтажного столу'''. На цій лінійці буде показано позицію у кадрах та за часом. Позначену зеленим кольором область називають зоною позначення. За допомогою такої зони можна наказати програмі обробити лише частину проекту. За допомогою клацання лівою кнопкою миші на лінійці монтажного столу можна перевести [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Caret|курсор]] у відповідну позицію. За допомогою контекстного меню лінійки монтажного столу ви можете керувати [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|напрямними]]. |
h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 2 - '''Timeline ruler'''. 影格中顯示時間或是 hh:mm:ss 符號。綠色高亮的區域叫做選擇區,當您只想合成專案的某部分時是很有用的功能,左鍵時間軸的尺將移動[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Carat|timeline cursor]] 然後到達那個位置。 The Timeline ruler context menu allows you to manage [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Guides|Guides]]. |