All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Titler er tekstelementer, som kan føjes til tidslinjen og dukke op hen over andre klip. Titler oprettes i [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree\|projektkurven]] og trækkes til tidslinjen ligesom andre videoklip.
^h Greek (el)	ΟΙ τίτλοι είναι στοιχεία κειμένου που μπορούν να προστεθούν στη γραμμή του χρόνου και που εμφανίζονται επάνω από τα υπόλοιπα κλιπ. Οι τίτλοι δημιουργούνται [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree\|Καλάθι έργου]] κι ύστερα τραβιούνται στη γραμμή του χρόνου όπως κάθε κλιπ εικόνας.
^h English (en)	Titles are text elements that can be added to the timeline and appear over the top of other clips. Titles are created in the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree\|Project Bin]] and then dragged to the timeline like other video clips.
^h French (fr)	Les titres sont les éléments de texte qui peuvent être ajoutés à la chronologie, et apparaître au dessus d'autres clips. Les titres sont créés dans l'[[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree\|arbre de projet]] (Project Tree) et glissés ensuite sur la chronologie comme pour d'autres clips vidéo.
^h Russian (ru)	Титры — это текстовые элементы, которые могут быть добавлены на монтажный стол и отображаться поверх других клипов. Титры создаются в [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree\|Корзине проекта]] и перемещаются на монтажный стол подобно остальным видеоклипам.
^h Ukrainian (uk)	Титри — текстові елементи, які можна додати на монтажний стіл і які буде показано над іншими кліпами. Титри можна створити у [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects and Files/Project Tree\|контейнері проєкту]] і потім додати на монтажний стіл, подібно до інших відеокліпів.
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	字幕是可以加到時間軸上的文字。出現在任何短片之上。字幕新建於專案樹，可像短片一樣拉到時間軸。