All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Et kendt problem med skabelontitler er, at centrering af erstatningsteksten ikke virker - se [http://kdenlive.org/forum/title-template-aligning-doesnt-work dette forumindlæg].
^h English (en)	A known issue with template titles is that text centering does not work correctly for text replacing the %s - see [http://kdenlive.org/forum/title-template-aligning-doesnt-work this] forum post.
^h French (fr)	Un problème connu avec le moèle Titles est que le centrage du texte ne fonctionne pas correctement pour le texte substitué au « %s » - voir ce [http://kdenlive.org/forum/title-template-aligning-doesnt-work billet de forum] .
^h Russian (ru)	Известная проблема с шаблонами титров заключается в том, что центрирование текста не работает правильно для текста, заменяющего %s (см. [http://kdenlive.org/forum/title-template-aligning-doesnt-work это] сообщение на форуме).
^h Ukrainian (uk)	Відомою вадою шаблонних титрів є те, що центрування тексту не працює належним чином для тексту, який замінює %s — див. [http://kdenlive.org/forum/title-template-aligning-doesnt-work цей допис на форумі].