All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	A: Du kan gemme titlen (se [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Save_a_Title\|Hvordan man gemmer en titel]]) og så oprette en ny titel baseret på den som beskrevet [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Load_a_Title\|ovenfor]]; eller du kan bruge funktionen [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles_-_User_Defined\|skabelontitel]] til at basere to let afvigende titler på den samme skabelon.
^h English (en)	A: You can save a copy of the title (see [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Save_a_Title\|How to Save a Title]]) and then create a new title based on that saved version as described [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Load_a_Title\|above]], Or you could use the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles_-_User_Defined\|template titles]] functionality to base the two slightly different titles on the one template.
^h French (fr)	R: vous pouvez enregistrer une copie du titre (voir [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Save_a_Title\|Comment enregistrer un titre]]) puis créer ensuite un nouveau titre basé sur cette version sauvegardée tel que décrit [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Load_a_Title\|ci-dessus]]. Vous pouvez également utiliser la fonctionnalité [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles_-_User_Defined\|titres de modèles]] pour baser les deux titres légèrement différents sur un même modèle.
^h Russian (ru)	A: Вы можете сохранить копию титров (см. [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Save_a_Title\|Как сохранить титры]]), а затем создать новый клип титров на основе этой сохранённой версии, как описано [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Load_a_Title\|выше]]. Или вы можете использовать [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles\|шаблон титров]] в качестве базового для двух слегка различающихся титров на основе одного шаблона.
^h Ukrainian (uk)	Відповідь: Ви можете зберегти копію титрів (див. [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Save_a_Title\|Як зберегти титри]]), а потім створити нові титри на основі збереженої версії, як це описано [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#How_to_Load_a_Title\|вище]], Ви також можете скористатися можливістю створення [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Titles#Template_Titles_-_User_Defined\|шаблонних титрів]] для створення двох трохи різних титрів на основі одного шаблона.