All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 17 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Това е са начините , които повечето хора ще срещнат за пръв път. * Един-единствен файл ще бъде подчертан . Ще бъдете попитан дали искате да извлечете само този файл или всички файлове. * Архивът остава пълен и Избраният от вас файл ще се намира в директория избрана по ваш избор.
^h Czech (cs)	Tohle je situace, kterou potká mnoho lidí jako první. * S jedním zvýrazněnm souborem budete požádáni, kam se má daný soubor (nebo více souborů) rozbalit. * Původní archiv zůstane nedotčený a rozbalené soubory se budou nacházet ve složce, kterou jste vybrali.
^h Danish (da)	Dette er, hvad de fleste vil bruge Ark til i begyndelsen. * Med en enkelt fil fremhævet vil du blive spurgt, om du ønsker at udpakke denne ene fil eller alle filer. * Arkivet efterlades uændret, og de udpakkede filer lægges i den mappe, som du udpeger til dem.
^h German (de)	Diesem Fall werden die meisten Leute zuerst begegnen. * Mit einer einzigen markierten Datei werden Sie gefragt, ob Sie diese eine Datei oder alle Dateien entpacken wollen. * Das Archiv bleibt intakt und die gewählte Datei wird in ein Verzeichnis Ihrer Wahl gespeichert.
^h English (en)	This is the use that most people will meet first. * With a single file highlighted you will be asked whether you want to extract that one file or all files. * The archive remains complete and the file you selected is placed in the directory of your choice.
^h Spanish (es)	Este es el uso que la mayoría de las personas encontrarán primero. * Con un único fichero seleccionado, se le preguntara si quiere extraer ese fichero o todos los ficheros * El archivo permanece completo y el fichero que usted seleccionó se ubicará en el directorio de su preferencia
^h French (fr)	C'est l'utilisation que la plupart des gens trouveront en premier. * Avec un seul fichier mis en évidence, on vous demandera si vous voulez extraire un fichier ou tous les fichiers. * L'archive reste complète et le fichier que vous avez sélectionné est placé dans le répertoire de votre choix.
^h Galician (gl)	Para isto é para que o utiliza case todo o mundo por vez primeira. * Se ten un ficheiro seleccionado, preguntaráselle se quere extraer só dito ficheiro ou se quere extraelos todos. * O arquivo permanece completo, non se altera, e o ficheiro seleccionado sitúase no directorio que vostede decida.
^h Italian (it)	È l'utilizzo del programma che la maggior parte delle persone farà la prima volta. * Con un solo file selezionato ti verrà chiesto dove vuoi estrarre quel file o tutti i file. * L'archivio rimane completo e il file selezionato è posto nella cartella da te scelta.
^h Polish (pl)	To coś, co ludzie robią najczęściej. * Dla pojedynczego zaznaczonego pliku dostaniesz pytanie czy chcesz wypakować tylko ten jeden plik czy wszystkie. * Archiwum pozostaje kompletne i plik który wybrałeś znajduje się w wybranym folderze.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Este é uso que a maioria das pessoas encontrarão pela primeira vez. * Com um único arquivo selecionado, você será questionado se deseja extrair esse arquivo ou todos os arquivos. * O arquivo compactado permanece completo e o arquivo que você selecionou será colocado no diretório que selecionar.
^h Romanian (ro)	Aceasta este aplicaţia pe care majoritatea oamenilor o va întâlni prima dată. * Cu un singur fişier evidenţiat vei fi întrebat dacă vrei să extragi acel fişier sau toate fişierele. * Arhiva rămâne completă iar fişierul pe care l-ai selectat este plasat în directorul ales de tine.
^h Russian (ru)	Это одно из самых частых действий. * После выбора одиночного файла, можно выбрать извлечь его или или все файлы. * Архив останется целым, а файл окажется в выбранной папке.
^h Turkish (tr)	Bu kullanım, çoğu kişinin ilk karşılaşacağı kullanımdır. * Vurgulanmış tek bir dosyada bir dosyayı veya tüm dosyaları çıkartmak istediğiniz sorulacaktır. * Arşiv aynı şekilde kalır ve seçdiğiniz dosya istediğiniz dizine yerleştirilir.
^h Ukrainian (uk)	З цим застосуванням програми користувачі, зазвичай, мають справу вперше. :* Якщо буде позначено єдиний файл, програма запитає вас про те, що слід видобути: цей окремий файл чи всі файли. :* Архів залишиться незмінним, а обрані вами файли буде видобуто до вказаного вами каталогу.
^h Chinese (China) (zh-cn)	大多数人会遇到。 * 选择一个档案，解压时是解压仅选中档案还是所有档案。 * 解压时保留路径。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	大多數人會遇到。 * 選擇一個檔案，解壓時是解壓僅選中檔案還是所有檔案。 * 解壓時保留路徑。