All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	** quina versió de Plasma s'executa: si no la sabeu, obriu el '''Konsole''' i escriviu <code>plasmashell --version</code> i mireu els números de versió indicats
^h Danish (da)	** Hvilken version af KDE kører du — hvis du ikke ved det, så åbn '''Konsole''' og skriv <code>plasmashell --version</code> og se, hvilket versionsnummer der gives der.
^h German (de)	** Welche Version von KDE Plasma Sie verwenden — wenn Sie diese nicht wissen, öffnen Sie '''Konsole''' und geben Sie <code>plasmashell --version</code> ein. Die Versionsnummer wird Ihnen daraufhin angezeigt.
^h English (en)	** what version of Plasma you are running — if you don't know, open '''Konsole''' and type <code>plasmashell --version</code> and look at the version number given there
^h French (fr)	** quelle version de Plasma utilisez-vous — si vous ne savez pas, ouvrez '''Konsole''', tapez <code>plasmashell --version</code> et regardez le numéro de version qui y est donné
^h Galician (gl)	** Que versión da colección de software de KDE está a empregar. Se non o sabe, abra '''Konsole''', escriba <code>kde4-config --kde-version</code> e prema Intro.
^h Italian (it)	** Quale versione di KDE stai utilizzando? Se non lo sai apri '''Konsole''' e digita <code>plasmashell --version</code> e guarda il numero di versione riportato.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	** qual a versão do KDE que você esta executando — se você não sabe, abra o '''Konsole''' e digite <code>kde4-config --kde-version</code> e veja qual o número da versão que será exibido
^h Turkish (tr)	** Hangi sürüm KDE kullanıyorsunuz — eğer bilmiyorsanız, '''Konsole''' uygulamasını açın ve <code>kde4-config --kde-version</code> yazıp verilen sayılara bakın.
^h Ukrainian (uk)	** Якою версією Плазми користуєтеся (якщо ви цього не знаєте, відкрийте вікно '''Konsole''' введіть команду <code>plasmashell --version</code>).
^h Chinese (China) (zh-cn)	** 在用的 KDE 版本号。如果你不清楚，打开'''Konsole'''输入<code>plasmashell --version</code> 然后查看此处输出的版本号
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	** 在用的 KDE 版本號