All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	** com s'instal·la: probablement des dels repositoris de la vostra distribució.
^h Danish (da)	** hvordan du installerede den — sandsynligvis fra din distributions arkiver.
^h German (de)	** Wie Sie es installiert haben — sehr wahrscheinlich über die Verzeichnisse Ihrer Distribution.
^h English (en)	** how you installed it — mostly likely from your distribution repositories.
^h French (fr)	** comment l’avez-vous installé — le plus probable étant depuis les dépôts de votre distribution.
^h Galician (gl)	** O método de instalación que empregou. A resposta será xeralmente «os repositorios da súa distribución».
^h Italian (it)	** Come hai effettuato l'installazione? Molto probabilmente per lo più dai repository della tua distribuzione.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	** Como você instalou-o — provavelmente do repositório da sua distribuição.
^h Turkish (tr)	** Nasıl yüklediniz — muhtemelen dağıtımızın depolarından.
^h Ukrainian (uk)	** У який спосіб ви встановили систему (найімовірнішим способом є встановлення зі сховищ пакунків дистрибутива).
^h Chinese (China) (zh-cn)	** 你怎么安装的 KDE，通常是用发行版的源
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	** 你怎麼安裝的 KDE，通常是用發行版的源