All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Warning/ca\|«S'adverteix però, les coses aquí són REALMENT inestables, no es garanteix que funcioni tot el temps i que no es perdin les dades, utilitzeu-ho sota el vostre propi risc. Ara que ja us ho hem advertit, gaudiu-ne!» [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon Pàgina wiki del projecte Neon.]}}
^h Danish (da)	{{Warning/da\|"Men pas på! Ting her er VIRKELIG ustabile; vi garanterer ikke at det vil virke hele tiden og ikke vil æde dine data. Brug det på egen risiko. Og med denne advarsel ønskes du god fornøjelse." [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon]}}
^h English (en)	{{Warning\|"Be warned though, stuff here is REALLY unstable, we do not guarantee it will work all the time and won't eat you data, use at your own risk. Now that we have warned you, enjoy!" [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon Project Neon wiki page]}}
^h French (fr)	{{Warning/fr\|"Soyez averti, les paquets ici sont RÉELLEMENT instables, nous ne garantissons pas qu'ils fonctionneront tout le temps et n'endommageront pas vos données, utilisez-les à vos propres risques. Maintenant que vous êtes averti, amusez-vous ! " [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon Project page wiki Neon]}}
^h Galician (gl)	{{Warning\|«Este software é '''altamente inestábel''', e pode quebrar en calquera momento, e ocasionarlle a perda de datos». — [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon Páxina do Proxecto Neon no wiki de Kubuntu] (en inglés)}}
^h Italian (it)	{{Warning/it\|"Stai attento però, si tratta di cose DAVVERO instabili, non garantiamo il funzionamento costante e l'assenza di problemi per i tuoi dati, utilizzale a tuo rischio. Ora che sei stato avvertito, divertiti!" [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon]}}
^h Japanese (ja)	{{Warning\|"ただし、気をつけて下さい。ここにあるものは非常に不安定で、正しく動作するか、データを破壊しないか、保証できません。自己責任で利用して下さい。それでは、警告をご理解いただいた上で…enjoy!" [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon]}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{Warning\|"Esteja ciente de que os pacotes aqui são REALMENTE instáveis. Nós não fornecemos nenhuma garantia de que eles funcionarão em qualquer situação nem de que eles não comerão seus dados. Use por conta e risco. Agora que nós o alertamos, aproveite!" [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon Página Wiki do Projeto Neon]}}
^h Ukrainian (uk)	{{Warning_(uk)\|"Будьте обережні, програми працюють ДУЖЕ нестабільно, ми не можемо гарантувати їхню надійну роботу та недоторканність ваших даних, створіть резервну копію ваших даних. Тепер, колив ас попереджено, можете користуватися!" [https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/ProjectNeon]}}