All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | La forma més fàcil d'instal·lar el Calligra sobre openSUSE és anar a http://software.opensuse.org/package/calligra. Tingueu en compte que aquesta pàgina pot presentar un Calligra sense manteniment i obsolet. En aquests casos, primer feu clic a l'enllaç ''Show other versions'' (''Mostra les altres versions'') i seleccioneu una nova versió. |
| h Danish (da) | Den nemmeste måde at installere Calligra på openSUSE er at gå til http://software.opensuse.org/package/calligra. Bemærk, at denne side kan vise forældede og ikke-understøttede versioner. I det tilfælde skal du først klikke på linket ''Vis andre versioner'' og vælg en nyere version. |
| h English (en) | The easiest way to install Calligra on openSUSE is by going to http://software.opensuse.org/package/calligra. Please note, this page may present outdated unmaintained Calligra. In such cases, first click on the ''Show other versions'' link and select a newer version. |
| h French (fr) | Le moyen le plus facile d'installer Calligra sur openSUSE est d'aller à http://software.opensuse.org/package/calligra . Veuillez noter que cette page peut présenter un paquet Calligra ancien et non-maintenu. Dans un tel cas, cliquer d'abord sur le lien ''Afficher les autres versions'' et sélectionner une version récente. |
| h Galician (gl) | O xeito máis doado de instalar Calligra en openSUSE é ir a [http://software.opensuse.org/package/calligra http://software.opensuse.org/package/calligra]. Teña en conta que esta páxina mostra versións obsoletas de Calligra, como a 2.4. Prema a ligazón ''Show other versions'' («Mostrar outras versións») e seleccione unha versión máis recente, preferibelmente da ''openSUSE Factory''. |
| h Italian (it) | Il modo più facile per installare Calligra su openSUSE è andare su http://software.opensuse.org/package/calligra. Nota che questa pagina potrebbe presentare versioni vecchie e non più supportate di Calligra. In questi casi fai clic sul collegamento ''Mostra altre versioni'' e seleziona una versione più recente. |
| h Japanese (ja) | openSUSE で Calligra をインストールするには、http://software.opensuse.org/package/calligra を利用するのが最も簡単です。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A maneira mais fácil de instalar o Calligra no openSUSE é acessando a http://software.opensuse.org/package/calligra. |
| h Turkish (tr) | openSUSE üzerinde Calligra'yı kurmanın en kolay yolu http://software.opensuse.org/package/calligra adresine gitmektir. Lütfen bunun eski, bakımda olmayan Calligra olacağını unutmayın. Bu durumda "Show other versions" tıklayıp, daha yeni bir sürüm seçin. |
| h Ukrainian (uk) | Найпростішим способом встановлення Calligra у openSUSE є використання [http://software.opensuse.org/package/calligra цієї сторінки]. Будь ласка, зауважте, що на цій сторінці, можливо, розміщено посилання на застарілі непідтримувані версії Calligra. Отже, спочатку натисніть посилання ''Show other versions'' (''Показати інші версії'') і виберіть новішу версію. |