All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si estem parlant de la gestió del color en Qt, no de moment. Si estem parlant d'una gestió del color decent implementada al compositor ('''KWin'''), aviat, però no de moment. També dependrà el ràpid que les aplicacions gràfiques s'adaptin a aquestes coses noves per a la gestió del color.
^h English (en)	If we are talking about color management in Qt, not anytime soon. If we are talking about decent color management implemented in the compositor ('''KWin'''), sooner than not anytime soon. It also depends on how quickly the graphics applications adapt to these new color management things.
^h French (fr)	Si nous parlons de la gestion des couleurs dans Qt, pas de si tôt. Si nous parlons de la gestion des couleurs décente implémentée dans le compositeur ('''KWin'''), le plus tôt possible. Cela dépend également de la rapidité avec laquelle les applications graphiques s'adaptent à ces nouvelles fonctionnalités de gestion des couleurs.
^h Ukrainian (uk)	Якщо казати про керування кольорами у Qt, це трапиться не скоро. Повноцінне керування кольорами у системі керування вікнами KDE ('''KWin''') має бути реалізовано набагато раніше. Крім того, реалізація залежить від того, наскільки швидко буде випущено нові версії програм для роботи з графікою, які будуть здатні працювати з системою керування кольорами.