All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* Usant el '''Notificador de dispositius''': Feu clic sobre el nom del dispositiu i es mostraran diverses opcions, una de les quals és <menuchoice>Obre amb el gestor de fitxers</menuchoice>. Això obre '''Dolphin''' amb el contingut del dispositiu. * Muntant des de '''Dolphin''': Si ja teniu '''Dolphin''' obert veureu que el nou dispositiu apareix en el plafó '''Llocs'''. Feu clic sobre el dispositiu i en veureu el contingut. * Si preferiu que la unitat es munti automàticament, ara es pot fer anant a <menuchoice>Arranjament del sistema -> secció Maquinari -> Dispositius extraïbles</menuchoice> i marqueu <menuchoice>Habilita el muntatge automàtic dels suports d'emmagatzematge extraïbles</menuchoice>.
^h Danish (da)	* Brug appletten '''Enhedsbekendtgørelse''' - normalt vil Enhedsbekendtgørelse åbne et lille vindue, når en enhed tilsluttes. Klik på knappen <menuchoice>Montér og åbn</menuchoice>, som vises ved siden af enhedens navn. Dette monterer drevet og åbner '''Dolphin''' for at vise enhedens indhold. * Montér i '''Dolphin''' - hvis du allerede har åbnet '''Dolphin''', så vil du se den nye enhed i panelet '''Steder'''. Klikker du på enheden, så bliver den m onteret og dens indhold vises. * Hvis du foretrækker at drevet bliver monteret automatisk, så kan du nu opnå dette ved at gå til <menuchoice>Systemindstillinger -> Hardware -> Flytbare enheder -> Automontér enheder</menuchoice> og sæt flueben under <menuchoice>Ved login</menuchoice> og <menuchoice>Ved tilslutning</menuchoice> ved punktet "Alle kendte enheder".
^h English (en)	* Using the '''Device Notifier''' - normally the Device Notifier will pop up a little window telling you that a new drive was connected. Click on the <menuchoice>Mount and Open</menuchoice> button that appears beside its name. This mounts the drive and opens '''Dolphin''' showing its contents. * Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel. Click on it and it will be mounted and show its contents. * If you prefer for drives to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings -> Hardware Section -> Removable Storage -> Device Auto-Mount</menuchoice> and check the checkboxes for <menuchoice>On login</menuchoice> and <menuchoice>On attach</menuchoice> for the list item named "All known devices".
^h Spanish (es)	* Usando el '''Notificador de dispositivos''' - haz clic en el nombre del dispositivo y se mostrarán varias opciones, una de las cuales es <menuchoice>Abrir con el administrador de archivos</menuchoice>. Esto abre '''Dolphin''' con el contenido de la unidad. * Montando desde '''Dolphin''' - si ya tienes '''Dolphin''' abierto verás que el dispositivo nuevo aparece en el panel '''Lugares'''. Haz clic en eso y verás el contenido del dispositivo.
^h French (fr)	* En utilisant la '''Notification de nouveau périphérique''' : cliquez sur le périphérique de votre choix, ce qui fait apparaître plusieurs options. L'une d'elle, <menuchoice>Ouvrir avec le gestionnaire fichiers</menuchoice>, ouvre '''Dolphin''' et affiche le contenu du périphérique. * En montant dans '''Dolphin''' : si vous avez déjà ouvert '''Dolphin''', vous verrez le nouveau périphérique apparaître dans le panneau '''Emplacements'''. Cliquez sur celui-ci pour afficher le contenu du périphérique. * Si vous préférez que le lecteur soit monté automatiquement, vous pouvez maintenant le faire en allant dans <menuchoice> Paramètres système -> Section Matériel -> Périphériques amovibles </menuchoice> et cochez <menuchoice> Activer le montage automatique des supports de stockage amovibles</menuchoice>.
^h Italian (it)	* utilizzando il '''Notificatore dei dispositivi''': normalmente fa comparire una finestrella che ti dice che è stata connessa una nuova unità. Fai clic sul pulsante <menuchoice>Monta e apri</menuchoice> che appare accanto al suo nome per far sì che questa vanga montata, e che si apra '''Dolphin''' che ne mostra il suo contenuto. * Montaggio in '''Dolphin''': se '''Dolphin''' è già aperto, nel pannello '''Risorse''' vedrai apparire un nuovo dispositivo. Fai clic su di esso, e vedrai il suo contenuto. * Se preferisci che il dispositivo venga montato automaticamente, vai in <menuchoice>Impostazioni di sistema -> sezione Hardware -> Dispositivi rimovibili -> Montaggio automatico dei supporti rimovibili</menuchoice>, poi seleziona le caselle <menuchoice>All'accesso</menuchoice> e <menuchoice>Al collegamento</menuchoice> per l'elemento chiamato "Tutti i dispositivi conosciuti".
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Usando o '''Notificador de dispositivos''' - clique no nome do dispositivo e serão mostrados as opções relevantes, uma das quais é <menuchoice>Abrir com o gerenciador de arquivos</menuchoice>. Isto abre o '''Dolphin''' com o conteúdo do dispositivo. * Montando a partir do '''Dolphin''' - se já tiver com o '''Dolphin''' aberto verá que o novo dispositivo aparece no painel '''Locais'''. Clique nele e verá o conteúdo do dispositivo. * Se você preferir a unidade a ser montada automaticamente, você pode fazer isso, vá para <menuchoice> Configurações do Sistema -> Seção Hardware -> Dispositivos removidos</menuchoice> e verifique <menuchoice> Habilitar montagem automática de mídia removível de armazenamento </menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	* За допомогою системи сповіщення про пристрої: натисніть пункт пристрою, і у віджеті буде показано відповідні пункти дій, одним з яких буде пункт відкриття у програмі для керування файлами. Вибір відповідного пункту відкриє вікно програми для керування файлами зі списком файлів на пристрої. * Монтування у '''Dolphin''': якщо ви вже відкрили вікно '''Dolphin''', ви побачите пункт пристрою на панелі '''Місця'''. Натисніть цей пункт, і ви побачите вміст кореневої теки пристрою. * Якщо ви надаєте перевагу автоматичному монтування, ви можете скористатися сторінкою <menuchoice>Системні параметри -> Обладнання -> Портативні пристрої</menuchoice>. Позначте пункт <menuchoice>Увімкнути автоматичне монтування портативних носіїв даних</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 使用'''设备通知器'''-点击设备名然后相关选项就会显示出来，其中有一个就会是<menuchoice>使用文件管理器打开</menuchoice>。这个会打开 '''Dolphin''' 显示列出的设备的内容。 * 在 '''Dolphin''' 中挂载-如果您早已打开 '''Dolphin''' 那您会看到在'''位置'''面板看到一个新设备出现(就是在左边的列表，如果没有这个列表，按 F9 )。点击那个然后您就会看见设备的文件。 * 如果您更喜欢自动挂载设备，您可以在<menuchoice>系统设置 -> 硬件 -> 移动设备</menuchoice> 并且勾上 <menuchoice>启用移动媒体的自动挂载</menuchoice>以打开。