All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	En general s'utilitza un botó de maquinari per a fer-ho, però si això no fos possible es pot crear un enllaç a un script que ho faci. Trobareu més detalls d'això en [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|aquesta pàgina de debat]].
^h Danish (da)	Normalt bruger man en knap på cd-drevet til dette, men hvis dette ikke er muligt, så kan du lave et link til et script, som skubber bakken ud for dig. Du finder detaljer om dette på [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|denne diskussionsside]].
^h English (en)	Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|this talk page]]
^h Spanish (es)	Normalmente se usa el botón del hardware para esto, pero si eso no es posible puedes crear un enlace a un guión que haga esto por ti. Encontrarás detalles de esto en [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|esta página de discusión]]
^h French (fr)	Habituellement, le plus simple est de cliquer sur le bouton du lecteur, mais si ce n'est pas possible, vous pouvez créer un lien vers un script qui le fera pour vous. Pour plus de détails, rendez-vous sur [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|cette page de discussion]] (en anglais).
^h Italian (it)	Di solito si usa un pulsante hardware per farlo, ma se non è possibile puoi creare un collegamento ad uno script che lo faccia per te. Troverai dettagli al riguardo in [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|questa pagina di discussione]].
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Normalmente usa-se o botão do hardware para isto, mas se isso não for possível você pode criar um link para um programa que que faça isto por você. Encontrará detalhes disto nesta [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|página de discussão]]
^h Ukrainian (uk)	Зазвичай для цього користуються кнопкою на самому пристрої. Якщо ж це неможливо, ви можете створити посилання на скрипт, який виконуватиме потрібну дію. Докладніше про це можна дізнатися з [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|цієї сторінки обговорення]]
^h Chinese (China) (zh-cn)	通常您使用硬件按钮以做到这个，但如果这不行，您可以创建一个到脚本的链接来替您做这事。您会在 [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494\|这个聊天页面]] 上找到相关细节。