All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Sota KDE3, si teniu una línia al fstab per muntar un directori remot podeu posar una icona a l'escriptori. Això no succeeix en KDE4, però teniu una forma millor d'arribar als vostres fitxers.
^h Danish (da)	Hvis du havde en fstab mount til en netværksmappe i I KDE3, så fik du et ikon på skrivebordet. Det sker ikke i KDE4, men der er en endnu bedre måde at nå dine filer.
^h English (en)	Under KDE3, if you had an fstab mount to a remote directory you got an icon on your desktop. This doesn't happen in KDE4, but there's an even better way to reach your files.
^h French (fr)	Sous KDE3, si vous aviez un montage fstab vers un répertoire distant, une icône apparaissait sur votre bureau. Ce n'est plus le cas sous KDE4, mais il y a même une meilleure manière d'atteindre vos fichiers.
^h Italian (it)	In KDE 3 se avevi una cartella remota impostata per il montaggio in fstab, ottenevi un'icona sul desktop. Questo non succede in KDE 4, ma c'è un modo ancora migliore per raggiungere i tuoi file.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	No KDE3, se você tiver um ponto de montagem no fstab para um diretório remoto, um ícone em sua área de trabalho é exibido. Isto não acontece no KDE4, mas existe uma maneira melhor de acessar seus arquivos.
^h Ukrainian (uk)	У KDE 3 у разі створення запису монтування у файлі таблиці файлових систем для каталогу на іншому комп’ютері стільничне середовище показувало піктограму ресурсу на стільниці. У KDE 4 ви не побачите відповідної піктограми, але передбачено навіть кращий спосіб отримати доступ до ваших файлів.