All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per al maquinari NVIDIA hi ha disponibles dos controladors: el controlador propietari de NVIDIA i el lliure de Mesa (conegut com ''nouveau''). El controlador lliure encara està sota desenvolupament i no està disponible a totes les distribucions i per a tot el maquinari. En general, es recomana utilitzar els controladors propietaris. Estareu utilitzant els controladors propietaris si diu ''NVIDIA'' a la cadena ''Versió de l'OpenGL/ES''.
^h Danish (da)	Der findes to drivere til NVIDIA: den ikke-fri NVIDIA-driver og den frie Mesa-driver (også kendt som ''nouveau''). Den frie driver er stadig under intens udvikling og findes ikke i alle distributioner og for al hardware. Generelt anbefales den ikke-fri driver. Hvis der står ''NVIDIA'' ved '''OpenGL/ES-version''', så bruger du den ikke-fri driver.
^h French (fr)	Pour le matériel NVIDIA, deux pilotes sont disponibles : le pilote propriétaire NVIDIA et les pilotes libres Mesa (connus sous le nom de ''nouveau''). Les pilotes libres sont encore en plein développement et ne sont pas tous disponibles dans toutes les distributions ni pour tous les matériels. Généralement, il est recommandé d'utiliser les pilotes propriétaires. Vous utilisez les pilotes propriétaires si vous voyez ''NVIDIA'' dans la chaîne '''OpenGL/ES version''' .
^h Italian (it)	Per le schede grafiche NVIDIA sono disponibili due driver: i driver proprietari NVIDIA e quelli liberi Mesa (noti anche come ''nouveau''). I driver liberi sono ancora sotto sviluppo e non sono disponibili su tutte le distribuzioni e per tutti gli hardware. In generale è raccomandabile usare i driver proprietari. Stai utilizzando i driver proprietari se la stringa '''Versione OpenGL/ES''' riporta ''NVIDIA''.
^h Romanian (ro)	Pentru hardwareul NVIDIA sunt disponibile două drivere: driverul proprietar NVIDIA și driverele libere Mesa (cunoscute ca ''nouveau''). Driverele libere sunt încă intens dezvoltate și nu sunt disponibile pentru toate distribuțiile și pentru toate plăcile video. În general este recomandat să se utilizeze driverele proprietare. Utilizați driverel proprietare dacă apare ''NVIDIA'' în secțiunea '''Versiune OpenGL/ES'''.
^h Russian (ru)	Для оборудования от NVIDIA доступные два драйвера: проприетарный драйвер NVIDIA и свободные Mesa драйверы (известные как ''nouveau''). Свободные драйверы по-прежнему активно разрабатываются и доступны не во всех дистрибутивах и не для всех аппаратных средств. В общем случае рекомендуется использовать проприетарные драйвера. Вы используете проприетарные драйвера в том случае, если в строке '''Версия OpenGL/ES''' отображено значение ''NVIDIA''.
^h Ukrainian (uk)	Для обладнання NVIDIA створено два драйвери: закритий драйвер NVIDIA і відкриті драйвери Mesa (він називається ''nouveau''). Розвиток вільних драйверів все ще триває, ними можна скористатися не у всіх дистрибутивах і не для всіх карток. Загалом, рекомендується використовувати закриті драйвери. Ви користуєтеся закритими драйверами, якщо у рядку '''Версія OpenGL/ES''' вказано ''NVIDIA''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	NVIDIA 驱动也有2种选择：官方私有驱动和自由的 Mesa 驱动（叫做 ''nouveau''）。自由驱动还在开发中，不一定所有发行版本都有，也不一定支持所有显卡。通常来说还是推荐的官方私有驱动。如果 '''OpenGL/ES version''' 字段有 ''NVIDIA'' 文字那就是在用官方驱动了。