All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El rendiment dels Efectes d'escriptori en els espais de treball Plasma del KDE està principalment determinat per la interacció del maquinari de gràfics (GPU), el controlador i el ''compositor'' ([[Special:myLanguage/KWin\|KWin]]). El compositor mira de triar la millor configuració per a la vostra GPU mitjançant la consulta al controlador del que suporta el maquinari. De vegades ajudar al '''KWin''' sobre què suporta el maquinari pot millorar el rendiment.
^h Danish (da)	KDE Plasma arbejdsfladers ydelse for skrivebordseffekter bestemmes hovedsaligt af samspillet mellem grafikhardwaren (GPU), dens driver og ''Compositoren'' ([[Special:myLanguage/KWin\|Kwin]]). Compositoren prøver at vælge de bedst mulige indstillinger for din GPU ved at forespørge driveren om, hvad hardwaren understøtter. Undertiden kan det forbedre ydelsen, hvis du hjælper '''KWin''' med at finder ud af, hvad hardwaren virkelig understøtter.
^h French (fr)	Les performances de Desktop Effects dans les espaces de travail de KDE Plasma sont principalement déterminées par l'interaction du matériel graphique (GPU), du pilote et de ''Compositor'' ([[Special:myLanguage/KWin\|Kwin]]). Le Compositor essaie de choisir les meilleurs paramètres disponibles pour votre GPU en interrogeant le pilote pour savoir ce que le matériel prend en charge. Quelquesfois on peut améliorer les performances en aidant '''KWin''' sur ce que le matériel peut réellement supporter.
^h Italian (it)	Le prestazioni degli effetti del desktop nell'ambiente di lavoro KDE Plasma sono determinate principalmente dall'interazione tra l'hardware grafico (la GPU), i relativi driver ed il ''compositore'' ([[Special:myLanguage/KWin\|Kwin]]). Il compositore tenta di scegliere le migliori impostazioni disponibili per la tua GPU chiedendo al driver quali caratteristiche sono supportate dall'hardware. Talvolta aiutare '''KWin''' suggerendo le reali potenzialità del proprio hardware può migliorare le prestazioni.
^h Romanian (ro)	Performanța efectelor de birou în Spațiile de lucru KDE Plasma este în mare determinată de interacțiunea dintre placa video (GPU) cu driverul său și ''Compozitorul'' ([[Special:myLanguage/KWin\|KWin]]). Compozitorul încearcă să aleagă cele mai bune setări disponibile pentru GPU-ul dumneavoastră întrebând driver-ul ce suportă hardware-ul. Uneori, spunându-i lui KWin ce suportă hardware-ul întradevăr poate îmbunătății performanța.
^h Russian (ru)	Производительность эффектов рабочего стола в KDE Plasma Workspaces в основном определяется взаимодействием аппаратной графики (GPU), это драйвер и ''Композитор'' ([[Special: myLanguage/KWin\|Kwin]]). Композитор пытается выбрать наиболее доступные настройки для вашего графического видеоадаптера, определяя, с помощью запросов драйвера какое оборудование он поддерживает. Иногда это помогает '''KWin''' улучшить производительность на реально поддерживаемом оборудовании.
^h Ukrainian (uk)	Швидкодія стільничних ефектів у робочих просторах Плазми KDE здебільшого визначається взаємодією графічного обладнання (графічного процесора), його драйвера і ''підпрограми композитного відтворення'' ([[Special:myLanguage/KWin\|Kwin]]). Підпрограма композитного відтворення намагається вибрати найкращі з доступних параметрів для вашого графічного процесора опитуванням драйвера щодо можливостей обладнання. Іноді ваша допомога '''KWin''' у визначенні реальних можливостей обладнання може покращити швидкодію.
^h Chinese (China) (zh-cn)	KDE Plasma 工作空间的图形特效性能是由显卡（GPU）、显卡驱动和''混成特效窗口管理器''([[Special:myLanguage/KWin\|Kwin]]) 三者决定的。窗口管理器通过从显卡驱动那获取当前硬件说支持的特性来设定最优化的配置。有时候，细调 '''KWin''' 会有一定的性能改进。