All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El rendiment de l'efecte de difuminat es pot ajustar a través de <menuchoice>Arranjament del sistema -> Efectes d'escriptori -> (pestanya) Tots els efectes -> diàleg de configuració Efecte de difuminat</menuchoice>. Movent el control lliscant cap a «Lleugera» forçareu que requereixi menys recursos mentre que movent-lo cap a la «Potent» requerirà més recursos. Des de 4.8 (versió gener de 2012) els resultats de la representació intermèdia es poden mantenir (per omissió) el qual millora el rendiment fins i tot amb temes transparents.
^h Danish (da)	Slør-effektens ydelse kan justeres ved at gå til <menuchoice>Systemindstillinger -> Skrivebordseffekter -> Alle effekter</menuchoice> og klikke på knappen {{Icon\|configure}}. Trækker du skyderen for effektens styrke mod '''Let''', så bruger effekten færre ressourcer end hvis skyderen trækkes mod '''Stærk'''. Fra 4.8 (udgivet i januar 2012) kan mellemresultater af renderingen gemmes (det er standard), hvilket forbedrer ydelsen selv med gennemsigtige temaer.
^h French (fr)	Les performances de l'effet de Flou peuvent être ajustées via <menuchoice>Paramètres système -> Effets du bureau -> Onglet Tous les effets -> Boîte de dialogue de configuration de l'effet Flou</menuchoice>. Déplacer le curseur de force sur « Léger » nécessite moins de ressources, tandis que le déplacer vers « Fort » nécessite plus de ressources. Depuis la version 4.8 (version janvier 2012) les résultats de rendu intermédiaires peuvent être conservés (par défaut) ce qui améliore les performances même avec des thèmes translucides.
^h Italian (it)	Le prestazioni dell'effetto di sfocatura possono essere configurate attraverso <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Effetti del desktop -> scheda Tutti gli effetti -> finestra di configurazione dell'effetto Sfocatura</menuchoice>. Muovere la barra dell'intensità verso "Leggera" richiede meno risorse mentre muoverla verso "Forte" ne richiede di più. Dalla versione 4.8 (rilasciata nel gennaio 2012) può essere mantenuto il livello preimpostato (Intermedio) che migliora le prestazioni anche con temi traslucidi.
^h Romanian (ro)	Performanța Efectului de Estompare poate fi ajustată prin <menuchoice> Configurări de sistem -> Efecte de birou -> fila Toate efectele -> meniul de Configurare al efectului de Estompare</menuchoice>. Mutând cursorul de Intensitate la "Ușoară" necesită mai puține resurce în timp ce mutând-ul către "Puternică" necesită mai multe resurse. De la versiunea 4.8 (lansată în Ianuarie 2012) rezultatele de randare intermediare pot fi păstrate (implicit) care îmbunătățesc performanța chiar și cu teme translucide.
^h Russian (ru)	Производительность эффект размытия можно регулировать с помощью <menuchoice>Параметры системы -> Эффекты рабочего стола -> вкладка Все эффекты -> Диалог настройки эффекта размытия</menuchoice>.Перемещение ползунка на ''Легкий'' требует меньше ресурсов, перемещение его в направлении "Сильный", требует больше ресурсов. С версии 4.8 (вышедшей в январе 2012) могут быть промежуточные результаты рендеринга (по умолчанию), которые повышают производительность даже с полупрозрачными темами.
^h Ukrainian (uk)	Швидкодією системи за використання ефекту розмивання можна керувати за допомогою діалогового вікна налаштування ефекту розмивання: вкладка <menuchoice>Системні параметри -> Стільничні ефекти -> Всі ефекти</menuchoice>. Пересування повзунка потужності ефекту до пункту «Слабкий» може зменшити використання ресурсів, а пересування повзунка до пункту «Сильний» потребує додаткових ресурсів. З версії 4.8 (випуск у січні 2012 року) можна користуватися проміжними варіантами (типовими) без погіршення швидкодії навіть за використання прозорих тем.