All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	# Per ajustar ràpidament la grandària de les miniatures en la vista d'àlbum, manteniu premuda la tecla <keycap>Ctrl</keycap>, després utilitzeu la roda del ratolí per fer-les més grans o petites.
^h Danish (da)	# For hurtigt at justere størrelsen af miniaturer i albumvisningen kan du bruge musehjulet mens du holder <keycap>Ctrl</keycap> nede for at gøre miniaturerne størrer eller mindre.
^h German (de)	# Um die Größe der Thumbnails in der Album-Übersicht schnell zu ändern, drücken und halten Sie die <keycap>Strg</keycap> Taste und verwenden Sie dann das Mausrad, um die Thumbnails zu vergrößern oder zu verkleinern.
^h English (en)	# To quickly adjust thumbnail size in the Album view, press and hold the <keycap>Ctrl</keycap> key, then use the mouse scroll wheel to make the thumbnails larger or smaller.
^h French (fr)	# Pour ajuster rapidement la taille des vignettes dans l'affichage de l'Album, pressez et maintenez la touche <keycap>Ctrl</keycap>, puis utilisez la molette de la souris pour agrandir ou réduite la taille des vignettes.
^h Italian (it)	# Per regolare velocemente la dimensione delle miniature nella vista Album, premi e tieni premuto il tasto <keycap>Ctrl</keycap>, quindi utilizza la rotellina del mouse per ingrandire o rimpicciolire le anteprime.
^h Dutch (nl)	# Om snel de grootte van de miniaturen in de albumweergave aan te passen, houdt u de toets <keycap>Ctrl</keycap> ingedrukt en gebruikt u het scrollwielt van de muis om de miniaturen groter of kleiner te maken.
^h Ukrainian (uk)	# Щоб швидко змінити розмір мініатюр на панелі альбому, натисніть і утримуйте клавішу <keycap>Ctrl</keycap>, а потім скористайтеся гортанням коліщатка миші для збільшення або зменшення зображень.