All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Moltes persones afegeixen vores a les imatges, perquè fan que la imatge es vegi millor i que destaqui. '''digiKam''' ho fa molt fàcil i senzill!
^h Danish (da)	Mange føjer kanter til deres billeder, da det får billedet til at se bedre ud. '''digiKam''' gør dette nemt og enkelt!
^h German (de)	Viele umrahmen ihre Bilder, seit sie festgestellt haben, dass diese dadurch besser ausschauen und sich dadurch abheben. Mit '''digiKam''' geht das sehr leicht und einfach.
^h English (en)	Many people add borders to their images, since they make the image look better and stand out unique. '''digiKam''' makes this very easy and simple!
^h Italian (it)	Molte persone aggiungono bordi alle proprie foto perché l'immagine appare meglio evidenziata ed incorniciata. '''digiKam''' rende ciò molto facile e semplice!
^h Ukrainian (uk)	Багатьом подобається додавати рамки до фотографій, оскільки такі рамки роблять зображення привабливішим і унікальнішим. У '''digiKam''' ви зможете дуже просто додати рамку до ваших фотографій.