All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | El següent pas és l'eina de reducció de soroll (<menuchoice>Realça -> Reducció de soroll</menuchoice>). Mentre que la configuració per omissió de la reducció de soroll funciona bé en la majoria de les situacions, potser la voldreu ajustar per obtenir uns resultats encara millors. En experimentar amb diferents paràmetres de reducció de soroll, és una bona idea canviar-la a retalla 100%, el qual us donarà una visió molt millor de l'efecte de reducció de soroll. Per fer-ho, seleccioneu <menuchoice>100%</menuchoice> a la llista desplegable <menuchoice>Zoom</menuchoice>. Podeu utilitzar les barres de desplaçament per veure la part desitjada de la fotografia. Alternativament, podeu utilitzar el botó <menuchoice>Pan</menuchoice> a la cantonada inferior dreta de la finestra de vista prèvia per mostrar una miniatura de la fotografia i arrossegar el requadre vermell cap a la zona desitjada de la imatge. Per a crear una vista prèvia del resultat de reducció de soroll, utilitzeu el botó <menuchoice>Prova</menuchoice>. |
| h Danish (da) | Næste punkt er værktøjet Støjreducering (<menuchoice>Forbedr -> Støjreducering</menuchoice>). Selv om standardstøjreduceringen virker fint i de fleste situationer ønsker du måske at opnå endnu bedre resultater. Når du eksperimenterer med forskellige indstillinger for støjreducering er det en god idé at skifte til 100% beskæringen, som giver dig et meget bedre overblik over effekten af støjreduceringen. For at gøre dette vælger du <menuchoice>100%</menuchoice> i drop-ned-listen nederst i vinduet. Du kan så bruge rullebjælkerne til at se den ønskede del af billedet. Alternativt kan du bruge knappen <menuchoice>Panorér</menuchoice> i det nederste højre hjørne af forhåndsvisningsvinduet for at frembringe en miniature af fotoet og panorere ved at trække den røde firkant til det ønskede område af billedet. For at få en forhåndsvisning af resultatet af støjreduceringen skal du bruge knappen <menuchoice>Prøv</menuchoice>. |
| h Ukrainian (uk) | Наступним кроком буде використання інструмента усування шумів (<menuchoice>Покращення -> Вилучення шумів</menuchoice>). Хоча типові механізми вилучення шумів у фотоапараті здебільшого призводять до непоганих результатів, ви можете скоригувати зображення так, щоб ці результати стали ще кращими. Під час експериментування з різними наборами параметрів вилучення шумів, варто перемкнути програму у режим масштабування у 100%. У такому режимі результати застосування інструмента стануть набагато помітнішими. Для перемикання програми у цей режим скористайтеся пунктом <menuchoice>100%</menuchoice> зі спадного списку <menuchoice>Масштаб</menuchoice>. Далі, скористайтеся смужками гортання для пересування області перегляду на бажану ділянку фотографії. Крім того, ви можете скористатися кнопкою <menuchoice>Панорамування</menuchoice> у нижньому правому куті вікна попереднього перегляду для відкриття мініатюри зображення, на якій можна просто перетягнути позначений червоною лінією прямокутник у потрібну частину зображення за допомогою вказівника миші. Щоб переглянути попередні результати застосування інструмента вилучення шумів, натисніть кнопку <menuchoice>Спробувати</menuchoice>. |