All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Quan us calgui aplicar la mateixa acció a múltiples fotografies, les capacitats de processament per lots del '''digiKam''' us poden venir bé. I l'aplicació per a la gestió fotogràfica ofereix diferents maneres d'aplicar accions a un lot de fotografies d'una sola vegada.
^h Danish (da)	Når du har brug for af foretage den samme handling på et antal fotos, så kan '''digiKams''' batch-behandlingsfunktioner være temmelig nyttige. Du kan foretage handlinger på et et batch af fotos i et omgang.
^h English (en)	When you need to apply the same action to multiple photos, '''digiKam’s''' batch processing capabilities can come in rather handy. You can apply actions to alle the images in a batch in one fell swoop.
^h Italian (it)	Quando hai bisogno di applicare la stessa azione a più foto, le funzionalità di elaborazione in serie di '''digiKam''' possono essere alquanto comode. L'applicazione per la gestione delle foto fornisce vari modi per applicare azioni ad una serie di foto in un colpo solo.
^h Ukrainian (uk)	Якщо вам потрібно виконати одну дію одразу над декількома зображеннями, вам дуже допоможуть можливості '''digiKam''' з пакетної обробки. Ця програма для керування фотографіями надає у ваше розпорядження декілька способів застосувати певну обробку до серії фотографій натисканням однією кнопки.