All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Finalment, la secció <menuchoice>Lluminositat</menuchoice> us permet ajustar manualment la corba i el contrast. Aquesta característica pot ser útil si voleu corregir àrees insuficientment exposades o sobreexposades i millorar el contrast de la fotografia.
^h Danish (da)	Endelig lader fanebladet <menuchoice>Lys</menuchoice> dig manuelt justere kurve og kontrast. Denne funktion er praktisk, hvis du vil rette under- eller overeksponerede områder og forbedre billedets overordnede kontrast.
^h Spanish (es)	Por último, la sección <menuchoice>Luminosidad</menuchoice> te permite ajustar manualmente la curva y el contraste. Esta característica puede ser útil si quieres corregir áreas insuficientemente expuestas o sobreexpuestas y mejorar el contraste de la foto.
^h Italian (it)	Infine la sezione <menuchoice>Luminosità</menuchoice> ti consente di regolare manualmente la curva e il contrasto. Questa funzionalità può tornare utile se vuoi sistemare aree sotto- o sovra-esposte e migliorare il contrasto complessivo della foto.
^h Ukrainian (uk)	Нарешті, за допомогою вкладки <menuchoice>Освітленість</menuchoice> ви зможете вручну виправити криву та контрастність. Ця вкладка стане у пригоді, якщо потрібно виправити помилки у експозиції та покращити загальну контрастність фотографії.