All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si utilitzeu '''KOrganizer''' per organitzar el vostre treball diari i heu marcat dies especials com aniversaris d'amics i familiars podeu utilitzar aquesta característica. És un procés molt senzill. Obriu '''KOrganizer''', aneu a <menuchoice>Fitxer -> Exporta -> Calendari</menuchoice> i deseu el fitxer de calendari a l'ordinador. Després seleccioneu el botó de carpeta en la finestra de la captura de pantalla actual i us apareixerà el gestor de fitxers per indicar la ubicació i seleccioneu <menuchoice>Obre</menuchoice>. Això ho afegirà al vostre calendari. Després premeu <menuchoice>Següent</menuchoice> en l'assistent. A continuació veureu la següent finestra.
^h Danish (da)	Hvis du bruger [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]] til at organisere dit daglige arbejde og hvis du har markeret specielle dage som venners og families fødselsdage, så kan du virkelig få glæde af denne funktion. Og det er ganske nemt. Åbn '''KOrganizer''', gå til <menuchoice>Fil -> Eksportér -> Kalender</menuchoice> og gem kalenderfilen på din computer. Vælg så mappe-knappen i det aktuelle skærmbillede, naviger til kalenderfilen og klik <menuchoice>Åbn</menuchoice>. Filen bliver så føjet til din kalender. Klik nu på <menuchoice>Næste</menuchoice> i guiden; så vil du se dette vindue.
^h English (en)	If you are using [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]] to organize your daily work and if you have marked special days like birthdays of friends and relatives you could really use this feature. And it is a very simple process. Open up '''KOrganizer''', go to <menuchoice>File -> Export -> Calendar</menuchoice> and save the calendar file on to your computer. Then select the folder button on the window from the current screenshot and show it to the file manager and select <menuchoice>Open</menuchoice>. This will add that to your calendar. Then press <menuchoice>Next</menuchoice> in the wizard. And you will see this window.
^h Spanish (es)	Si estás usando '''KOrganizer''' para organizar tu trabajo diario y has marcado días especiales como cumpleaños de amigos y familiares puedes utilizar esta característica. Es un proceso muy sencillo. Abre '''KOrganizer''', ve a <menuchoice>Archivo -> Exportar -> Calendario</menuchoice> y guarda el archivo de calendario en tu ordenador. Luego haz clic en el botón de la carpeta en la ventana de esta imagen, indícale la ubicación al navegador de archivos y selecciona <menuchoice>Abrir</menuchoice>. Esto lo añadirá a tu calendario. Luego haz clic en <menuchoice>Siguiente</menuchoice> en el asistente. A continuación verás la siguiente ventana.
^h French (fr)	Si vous utilisez [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]] pour organiser votre travail quotidien et si vous avez marqué des jours spéciaux comme les anniversaires d'amis et de parents, vous pourriez vraiment utiliser cette fonctionnalité. Et c'est un processus très simple. Ouvrez '''KOrganizer''', allez dans <menuchoice>Fichier -> Exporter -> Calendrier</menuchoice> et enregistrez le fichier de calendrier sur votre ordinateur. Sélectionnez ensuite le bouton du dossier dans la fenêtre à partir de la capture d'écran actuelle, montrez-le au gestionnaire de fichiers et sélectionnez <menuchoice>Ouvrir</menuchoice>. Cela l’ajoutera à votre calendrier. Appuyez ensuite sur <menuchoice>Suivant</menuchoice> dans l'assistant. Et vous verrez cette fenêtre.
^h Italian (it)	Se utilizzi '''KOrganizer''' per organizzare il tuo lavoro di ogni giorno e se hai segnato giorni speciali come compleanni di amici e parenti, potresti utilizzare questa funzionalità. È una cosa molto semplice da fare. Apri '''KOrganizer''', vai su <menuchoice>File -> Esporta -> Calendario</menuchoice> e salva il file calendario sul tuo computer. Quindi seleziona il pulsante cartella nella finestra dell'attuale schermata e seleziona il file nel gestore dei file, scegli <menuchoice>Apri</menuchoice>. In questo modo verrà aggiunto al tuo calendario. Poi premi <menuchoice>Successivo</menuchoice> nella procedura guidata. Vedrai questa finestra:
^h Ukrainian (uk)	Якщо ви користуєтеся для впорядкування вашого щоденного графіку програмою [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], і якщо у цій програмі вказано дані щодо особливих днів, зокрема днів народження друзів та знайомих, ви можете дуже просто скористатися цими даними. Відкрийте вікно '''KOrganizer''', скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Файл -> Експорт -> iCalendar</menuchoice> і збережіть файл календаря на вашому комп’ютері. Після цього натисніть кнопку з зображенням теки у вікні '''digiKam''', буде відкрито вікно вибору файла, вкажіть експортований файл і натисніть кнопку <menuchoice>Відкрити</menuchoice>. Дані буде додано до вашого календаря. Натисніть кнопку <menuchoice>Далі</menuchoice>. У відповідь буде відкрито вікно, подібне до наведеного нижче.