All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si utilitzeu digiKam per a gestionar fotografies digitals des dels negatius, apreciareu la capacitat de l'aplicació per afegir i editar les metadades EXIF. Utilitzant la interfície dedicada del '''digiKam''' per a gestionar les metadades, podreu afegir valors EXIF clau, com el fabricant, el model de dispositiu, obertura, velocitat d'obturació, ISO, distància focal, etc. a les fotografies escanejades (sempre tindreu aquestes dades a mà).
^h Danish (da)	Hvis du bruger '''digiKam''' til at håndtere fotos scannet fra negativer, så vil du sætte pris på programmets mulighed for at tilføje og redigere EXIF-metadata. Ved brug af '''digiKams''' særlige brugerflade til håndtering af metadata kan du føje centrale EXIF-værdier så som mærke, enhedsmodel, blænde, lukkehastighed, ISO, fokuslængde osv. til de scannede fotos (forudsat, at du har disse data tilgængelige).
^h English (en)	If you happen to use digiKam for managing photos scanned from negatives, you’ll appreciate the application’s capabilities to add and edit EXIF metadata. Using '''digiKam’s''' dedicated interface for managing metadata, you can add key EXIF values, such as maker, device model, aperture, shutter speed, ISO, focal length, etc., to the scanned photos (provided you have these data handy).
^h Ukrainian (uk)	Якщо у вас є певний досвід використання digiKam для керування фотографіями, сканованими з негативів, ви вже мабуть оцінили можливості програми з додавання та редагування метаданих EXIF. За допомогою відповідного інтерфейсу '''digiKam''' для керування метаданими, ви можете додати ключові записи EXIF, зокрема записи щодо виробника, моделі пристрою, діафрагми, швидкості затвора, ISO, фокусної відстані тощо до сканованих фотографій (якщо вам відомі відповідні дані).