All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Въпреки, че инструментът за преливащо проявяване на '''ДигиКам''' не е най- мощното и гъвкаво решение, той е способен да ви предостави впечатляващи резултати, особено ако не се притеснявате да работите ръчно с настройките, за да получите желаното от вас изображение.
^h Catalan (ca)	Encara que l'eina de fusió de l'exposició de '''digiKam''' no és la solució més potent i flexible, és capaç de produir resultats més impressionants, sobretot si no teniu por d'embrutar-vos les mans amb ajustar manualment els resultats finals.
^h Danish (da)	Selvom '''digiKams''' eksponeringsblandingsværktøj ikke er den stærkeste eller mest fleksible løsning, der findes, så er det i stand til at give ret imponerende resultater, specielt hvis du ikke er bange for af få skidt på hænderne ved manuelt at finjustere resultatet.
^h Italian (it)	Sebbene lo strumento miscela di esposizione di '''digiKam''' non sia il più potente o il più flessibile esistente, è in grado di produrre risultati piuttosto impressionanti, specialmente se non hai paura di sporcarti le mani ritoccando manualmente i risultati finali.
^h Romanian (ro)	Deşi instrumentul Exposure Blending furnizat de digiKam nu este cea mai puternică sau flexibilă soluţie, el este capabil să producă rezultate destul de impresionante, mai ales dacă nu vă este frică de a vă murdari mâinile retuşînd manual rezultatele finale .
^h Turkish (tr)	Her ne kadar '''DigiKam''''in pozlama harmanı aracı bulunabilecek en güçlü veya en esnek çözüm olmasa da özellikle sonucu elle düzenlemekle uğraşmaktan çekiniyorsanız etkileyici sonuçlar verebiliyor.
^h Ukrainian (uk)	Хоча інструмент злиття експозицій '''digiKam''' і не є найпотужнішим і найгнучкішим серед усіх, він здатний давати прийнятні результати, особливо, якщо ви не боїтеся вручну скоригувати остаточний результат.