All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Però no esteu limitat als filtres integrats: utilitzant les eines d'edició de '''digiKam''', podeu tintar amb facilitat fotografies utilitzant qualsevol color que us agradi. Per fer-ho, obriu una fotografia per editar, escolliu <menuchoice>Color -> To/Saturació/Lluminositat</menuchoice> i el conjunt <menuchoice>Saturació</menuchoice> a -100. Això efectivament convertirà la imatge en una fotografia en blanc i negre. Premeu <menuchoice>Bé</menuchoice> per desar els canvis, a continuació, escolliu <menuchoice>Color -> Equilibri de color</menuchoice>. Utilitzeu els controls lliscants per crear el color que voleu tonificar. Premeu <menuchoice>Bé</menuchoice>, i ja està fet |
| h Danish (da) | Men du er ikke begrænset til de indbyggede filtre: ved brug af '''digiKams''' redigeringsværktøjer kan du let tinte fotos med en hvilken som helst farve du ønsker. For at gøre dette åbner du et foto til redigering, vælger <menuchoice>Farve -> Farvetoning / Mætning / Lys...</menuchoice> og sætter <menuchoice>Mætning</menuchoice> til -100. Dette gør effektivt billedet til et sort hvid-foto. Klik <menuchoice>O.k.</menuchoice> for at gemme ændringen, og vælg så <menuchoice>Farve -> Farvebalance</menuchoice>. Brug skyderne til at lave den toningsfarve du ønsker. Klik på <menuchoice>O.k.</menuchoice>, så er du færdig. |
| h Ukrainian (uk) | Ви можете не обмежувати свою уяву вбудованими фільтрами: скористайтеся інструментами редагування '''digiKam''' для безпосереднього і простого тонування фотографій потрібним вам чином. Достатньо відкрити фотографію для редагування, вибрати пункт меню <menuchoice>Колір -> Відтінок/Насиченість/Освітленість</menuchoice> і встановити для параметра <menuchoice>Насиченість</menuchoice> значення -100. Таким чином, ви перетворите фотографію на чорно-білу. Натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>, щоб зберегти внесені зміни, потім скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Колір -> Баланс кольорів</menuchoice>. Скористайтеся повзунками, щоб створити потрібний вам ефект тонування. Натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>. Ось і все. |