All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Aquesta és una imatge RAW presa amb la meva vella Pentax istDS*. Així és com es veu en l'editor del '''digiKam''', que per cert existeix com una aplicació independent anomenada [[Special:myLanguage/Showfoto\|showFoto]].
^h Danish (da)	Dette er et billed i RAW-format taget med mit gamle Pentax istDS*. Sådan ser det ud i '''digiKams''' editor, som forøvrigt også findes som et selvstændigt program ved navn [[Special:myLanguage/Showfoto\|ShowFoto]].
^h German (de)	Dieses RAW Bild habe ich mit meiner alten Pentax istDs* aufgenommen. So schaut es in '''digiKam''' Editor aus, welcher auch als eigene Applikation zur Verfügung steht, genannt [[Special:myLanguage/Showfoto\|showFoto]].
^h Ukrainian (uk)	Це зображення цифрового негатива (RAW) зняте за допомогою мого старого Pentax istDS*. Нижче наведено вікно редактора '''digiKam''' з цим зображенням. Доступ до редактора можна отримати і як до окремої програми, яка називається [[Special:MyLanguage/Showfoto\|showFoto]]showFoto.