All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Afortunadament, ara hi ha una altra alternativa de codi obert amb les capacitats del mode d'edició de 16 bits que sembla estar llesta per ser competent per als nois grans: '''digiKam'''. Personalment l'he descobert recentment. Bé, ja ho havia intentat abans, però només des que vaig provar la seva edició per a KDE SC 4 vaig pensar que estava llest per al meu ús. Estava força sorprès de veure com ha millorat i quantes característiques s'hi ha inclòs. Algunes de les quals són les següents: |
| h Danish (da) | Heldigvis er der nu et andet open source-alternativ, som kan redigere i 16 bit mode - digiKam, som virker klar til at give de store drenge konkurrence. Jeg har selv først for nylig opdaget '''digiKam''' - det vil sige: jeg har prøvet den før, men først nu i dens KDE SC 4 udgave synes jeg, at den kan klare mine behov. Jeg blev faktisk ret overrasket over, hvor meget den er blevet forbedret og hvor mange nye funktioner der er inkluderet i den. Her er nogle hovedpunkter: |
| h German (de) | Glücklicherweise gibt es jetzt eine weitere Open-Source-Alternative mit 16-Bit- Modus als Bearbeitungsfunktionen, die wie es aussehe die großen Jungs hinter ihrem Geld nachlaufen lassen könnte - . Ich persönlich habe '''digiKam''' erst vor kurzem entdeckt. Vorher hatte ich es auch schon versucht , aber erst seit der KDE SC 4 Edition denke ich, war es bereit für meinen Einsatz. Ich war eigentlich ziemlich überrascht zu sehen, wie sehr sich '''digiKam''' verbessert hat und wie viele Funktionen es beinhaltet. Einige seiner Eigenschaften sind: |
| h Ukrainian (uk) | На щастя, тепер з’явилася ще одна альтернативна програма з відкритими кодами, яка може редагувати зображення у 16-бітовому режимі. Ця програма змусить «великих хлопців» похвилюватися за ринок їх дорогих програм. Цією програмою є '''digiKam'''. Я особисто лише нещодавно відкрив для себе digiKam. Так, я колись вже намагався користуватися цією програмою, але лише з часу появи версії для KDE4 вона досягла рівня, коли нею можна користуватися без обмежень. Особисто мене здивувала та кількість покращень та нових можливостей, які було включено до цієї версії. Серед можливостей програми: |