All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	N'hi ha molts, molts més que simplement no tinc temps d'esmentar. Per descomptat, '''digiKam''' no és perfecte. I hi ha un parell de coses que espero millorin o corregeixin aviat. Però, us asseguro que si us dediqueu a la fotografia, sentireu a parlar molt més sobre '''digiKam''' en el futur i, sent optimistes, també gaudireu del seu ús.
^h Danish (da)	Og der er meget, meget mere, som jeg bare ikke har tid til at komme ind på. Selvfølgelig er '''digiKam''' ikke perfekt; og der er et par ting, som jeg formoder vil blive forbedret eller rettet snart; men jeg kan forsikre dig, at hvis du interesserer dig for fotografering, så kommer du til at høre meget mere til '''digiKam''' i fremtiden, og forhåbentlig vil du også få glæde at den.
^h German (de)	Und es gibt noch viel viel mehr, dass ich einfach keine Zeithabe, um selbst alle zu erwähnen. Natürlich '''digiKam''' ist nicht perfekt. Und es gibt ein paar Punkte, bei denen die ich erwarte, dass diese bald verbessert oder korrigiert werden. Aber ich versichere Ihnen, dass, wenn Sie Fotografieren, Sie viel in Zukunft über '''digiKam''' zu hören bekommen, hoffentlich genießen Sie die Verwendung von '''digiKam'''.
^h Ukrainian (uk)	Крім того, існує набагато, набагато більше можливостей, всі з яких навіть важко згадати. Звичайно ж, '''digiKam''' не є взірцем досконалості. Сподіваюся декілька з недоліків буде виправлено вже найближчим часом. Але, я певен, якщо ви знаєтеся на фотографії, ви ще почуєте багато хороших відгуків щодо '''digiKam''' і, сподіваюся, зможете самі скористатися перевагами цієї програми.