All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convertir les fotografies a blanc i negre amb el digiKam]] us mostra les eines per obtenir resultats ràpids. * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Afegir un efecte dramàtic]] mitjançant una tècnica tonificantment senzilla. * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Afegir textures a les imatges amb digiKam]] algunes imatges es veuen una mica planes i les beneficia afegir una textura. * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Generar escapçaments de relació d'aspecte al digiKam]] per utilitzar la grandària o forma del monitor. * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Aplicar efectes d'imatge utilitzant digiKam]]: fer que les imatges es vegin com pintures! * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Redibuixar les fotografies amb el digiKam]] porta els horitzons de nou a la línia. * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Afegir un efecte vintage a digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simular un efecte d'esvaïment a digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Utilitzar les corbes predefinides de Adobe Photoshop amb digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Augmentar la nitidesa al Digikam]] ensenya com obtenir els millors resultats amb els paràmetres disponibles |
| h Danish (da) | * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Konvertér fotos til sort-hvid med digiKam]] viser dig værktøjerne til at opnå hurtige resultater. * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Tilføj en dramatisk effekt]] med en enkel toningsteknik. * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Tilføj teksturer til dine billeder med digiKam]]. Nogle billeder ser lidt flade ud og kan forbedres med en tekstur. * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Beskæring med aspektforhold i digiKam]] til brug for skærme med særlige størrelser og former. * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Anvend billedeffekter i digiKam]] - få dine billeder til at ligne malerier! * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Ret din billeder op med digiKam]] få dine horizonter til at ligge lige. * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Tilføj patina med digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simulér en falmet effekt i digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Brug forudindstillede kurver fra Adobe Photoshop i digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Gør fotos skarpere med Digikam]] lærer dig, hvordan du får det bedste resultat ved brug af de tilgængelige parametre. |
| h German (de) | * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|In Schwarzweißfotos umwandeln mit digiKam]] zeigt ihnen die Werkzeuge für schnelle Erfolge. * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Einen dramatischen Effekt hinzufügen]] mit einem einfachen Tonwertfilter. * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures |Dem Foto eine Textur mit digiKam hinzufügen]] Manche Bilder schauen etwas flach aus und profitieren von einer hinzugefügten Textur. * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Zuschneiden mit Seitenverhältnis in digiKam]] für eine bestimmte Bildschirmgröße oder Form. * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Bildeffekte mit digiKam hinzufügen]] - damit schauen ihre Bilder wie ein Gemälde aus! * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Begradigen sie ihre Bilder mit digiKam]] bringt den Horizont zurück in die Horizontale. * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Einen Alterungseffekt mit Hilfe der Filmkörnung in digiKam hinzufügen]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Das Verbleichen eines Fotos simulieren mit digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Adobe Photoshop Kurvenvorgaben mit digiKam verwenden]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Nachschärfen mit Digikam]] mit den vorhandenen Parametern zu den besten Ergebnissen. |
| h English (en) | * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convert Photos to Black and White with digiKam]] shows you the tools for quick results. * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Add a dramatic effect]] by a simple toning technique. * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Adding Textures To Your Images Using digiKam]] Some images look a little flat and benefit from the addition of a texture. * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Generating aspect ratio crops in digiKam]] for use with particular monitor size or shape. * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applying Image Effects Using digiKam]] - make your images look like paintings! * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Straighten Your Pictures Using digiKam]] brings those horizons back into line. * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Add a Vintage Effect in digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simulate a Faded Effect in digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Use Adobe Photoshop Curve Presets with digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Sharpening in Digikam]] teaches how to get the best results using the parameters available |
| h French (fr) | * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convertir des photos en noir et blanc avec digiKam]] vous montre les outils pour des résultats rapides. * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Ajouter un effet dramatique]] par une simple technique de tonification. * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Ajout de textures à vos images à l'aide de digiKam]] Certaines images semblent un peu plates et bénéficient de l'ajout d'une texture. * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Génération de recadrages au format d'image dans digiKam]] à utiliser avec une taille ou une forme particulière du moniteur. * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Application d'effets d'image à l'aide de digiKam]] - faites ressembler vos images à des peintures ! * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Straighten Your Pictures Using digiKam]] ramène ces horizons en ligne. * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Ajouter un effet vintage dans digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simuler un effet fondu dans digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Utiliser les préréglages de courbes Adobe Photoshop avec digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Sharpening in Digikam]] explique comment obtenir les meilleurs résultats en utilisant les paramètres disponibles |
| h Italian (it) | * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convertire foto in bianco e nero con digiKam]] ti mostra gli strumenti per ottenere risultati con rapidità. * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Aggiungere un effetto drammatico]] tramite una semplice tecnica che agisce sul tono del colore. * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Aggiungere trame alle tue immagini utilizzando digiKam]]. Alcune immagini sembrano un po' piatte e possono beneficiare dell'aggiunta di una trama. * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Effettuare tagli secondo proporzioni in digiKam]] in caso di particolari dimensioni o forme dello schermo. * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applicare effetti alle immagini utilizzando digiKam]]: fa in modo che le tue immagini sembrino quadri! * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Raddrizzare le tue foto utilizzando digiKam]] rimette in riga quegli orizzonti. * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Aggiungere un effetto vintage in digiKam]]. * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simulare un effetto sfumato in digiKam]]. * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Utilizzare i modelli di curve di Adobe Photoshop con digiKam]]. * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Aumentare la nitidezza in Digikam]] spiega come ottenere i migliori risultati utilizzando i parametri disponibili. |
| h Ukrainian (uk) | * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату. * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Додавання ефекту настрою]] за допомогою простого тонування. * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Додавання текстур на ваші зображення за допомогою digiKam]]. * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Обрізання зображень до певного співвідношення розмірів у digiKam]]. * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Застосування ефектів зображень за допомогою digiKam]]. * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Виправлення нахилу зображення на фотографії за допомогою digiKam]]. * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Створення ефекту старої фотографії за допомогою digiKam]]. * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Імітування ефекту вицвітання у digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Використання еталонних кривих Adobe Photoshop у digiKam]] * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Збільшення різкості у digiKam]] навчає способам досягнення найкращих результатів за допомогою доступних параметрів цього ефекту |