All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per omissió, '''digiKam''' utilitza '''SQLite''' com el seu dorsal per a l'emmagatzematge de les metadades importants i les miniatures. Però l'aplicació per a la gestió fotogràfica també proporciona una implementació per al popular motor de base de dades '''MySQL''', i ve amb una eina de migració de base de dades que pot ajudar a moure les dades des de '''SQLite''' a '''MySQL'''. Per descomptat, podríeu preguntar per què canviar a '''MySQL''' atès que '''SQLite''' ja fa una bona feina en la gestió de les dades? Utilitzar '''MySQL''' com a dorsal de la base de dades de '''digiKam''' us permetrà emmagatzemar les dades en un servidor remot. D'aquesta manera, podreu utilitzar diverses instal·lacions de '''digiKam''' (per exemple, en el vostre portàtil i màquina d'escriptori) per accedir i gestionar les vostres col·leccions de fotografies. També podreu utilitzar les eines de '''MySQL''' per fer còpies de seguretat i analitzar les dades de '''digiKam'''.
^h Danish (da)	Som standard bruger '''digiKam''' '''SQLite''' som database-motor til at gemme vigtige metadata og miniaturer; men fotohåndteringsprogrammet understøtter også den populær databasemaskine '''MySQL''', og der medfølger et værktøj til overflytning af databaser, som kan hjælpe dig med at flytte dine data fra '''SQLite''' til '''MySQL'''. Selvfølgelig spekulerer du nok på, hvorfor du skulle ønske at skifte til '''MySQL''', når '''SQLite''' allerede klarer håndteringen af dine data godt. Brugen af '''MySQL''' som '''digiKams''' databasemaskine lader dig gemme data på en ekstern server. På den måde kan du bruge flere forskelige installationer af '''digiKam''' (fx på din bærbare og din stationære maskine) til at tilgå og håndtere din fotosamling. Du kan også bruge '''MySQL'''-værktøjer til at lave backup og analysere '''digiKams''' data.
^h Ukrainian (uk)	Типово, для зберігання важливих метаданих та мініатюр у '''digiKam''' використовується '''SQLite'''. Але у цій програмі для керування фотографіями також передбачено підтримку популярного рушія баз даних '''MySQL'''. До пакунка вбудовано програму для перетворення бази даних, яка допоможе вам перетворити дані у форматі '''SQLite''' на дані у форматі '''MySQL'''. Звичайно ж, у вас може виникнути питання: навіщо переходити на '''MySQL''', якщо '''SQLite''' вже добре працює для керування даними? Використання '''MySQL''' як основи бази даних '''digiKam''' надасть вам змогу зберігати дані на віддаленому сервері. Отже ви можете встановити декілька копій '''digiKam''' у різних системах (наприклад, на вашому ноутбуці або стаціонарному комп’ютері) для доступу до ваших збірок фотографій та керування ними. Ви також зможете скористатися інструментами '''MySQL''' для створення резервних копій даних '''digiKam''' та їхнього аналізу.