All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	===Canviar una associació de fitxer al vol===
^h Danish (da)	===Ændring af filassociationer mens du arbejder ===
^h German (de)	===Dateizuordnungen in Windeseile ändern===
^h Greek (el)	===Αλλάξτε απευθείας τις συσχετίσεις ενός αρχείου === Έχετε ποτέ θελήσει να ανοίξει ένα αρχείο και τότε να καταλάβετε ότι συσχετίζεται με μια εφαρμογή που δεν είναι αυτή θέλετε; Μπορείτε φυσικά να την αλλάξετε επιλέγοντας <menuchoice>Kickoff -> Υπολογιστής -> Ρυθμίσεις συστήματος -> Κοινή εμφάνιση και συμπεριφορά -> Συσχετίσεις αρχείων</menuchoice>. Οι '''Dolphin''' και '''Konqueror''' όμως σας προσφέρουν έναν πιο ενδιαφέρων τρόπο να αλλάξετε μια συγκεκριμένη συσχέτιση.
^h English (en)	===Change a File Association on-the-fly===
^h French (fr)	=== Modifier une association de fichiers à la volée ===
^h Italian (it)	===Cambiare un'associazione file in un istante===
^h Romanian (ro)	===Modificarea unui fişier de asociere on-the-fly=== Ți-ai dorit vreodată să deschizi un fișier doar pentru a descoperi că este asociat cu o altă aplicație care nu este alegerea ta? Poți,desigur, modifică asta în <menuchoice>System Settings -> Advanced -> File Associations</menuchoice>. Dar '''Dolphin''' și '''Konqueror''' vă oferă o metodă rapidă și cool pentru a schimba o singură asociere.
^h Ukrainian (uk)	===Зміна прив’язки файлів на льоту===
^h Chinese (China) (zh-cn)	===实时改变一个文件关联=== 是否曾经发生过你想打开一个文件却发现他与一个并非你想要的程序关联着？你可以，当然，用<menuchoice>系统设置 > 高级 > 文件关联</menuchoice>修改。但''Dolphin'''和'''Konqueror'''提供给你一个快速，相当酷的改变单一关联的方法。