All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	{{Warning/ca\|Els nous usuaris que no estan acostumats a aquesta forma de treballar (i fins i tot els usuaris experimentats) poden quedar atrapats per això, si esteu movent, copiant o eliminant carpetes grans, llavors haureu d'utilitzar la icona per a monitoritzar el progrés de l'operació. Si no ho feu, és possible que utilitzeu una estructura de fitxers incompleta que resulti en fitxers corruptes. '''Esteu avisat!'''}}
^h Danish (da)	{{Warning/da\|Nye brugere, som ikke er vant til denne måde at arbejde (ja, selv erfarne brugere) kan få problemer når store mapper flyttes, kopieres eller slettes. Du er nødt til at holde øje med om handlingen stadig er i gang. Hvis du starter nye handlinger før den aktuelle handling er afsluttet kan det resultere i ødelagte filer eller mapper. '''Nu er du advaret!'''}}
^h German (de)	{{Warning/de\|Neue Nutzer (und evtl. sogar erfahrene Nutzer), die diese Art der Darstellung nicht gewöhnt sind, können durch diese Darstellungsweise verwirrt werden. Falls Sie umfangreiche Ordner verschieben, kopieren oder löschen, müssen Sie das Symbol im Systembereich beachten um zu wissen wann der Vorgang abgeschlossen ist. Falls Sie dieses nicht tun, könnten Vorgänge, die Sie im Anschluss vornehmen, zu einer unvollständigen Verzeichnisstruktur und damit zu fehlerhaften Dateien führen. '''Wir habe Sie gewarnt!'''}}
^h English (en)	{{Warning\|New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation. If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files. '''You have been warned!'''}}
^h French (fr)	{{Warning/fr\|Les nouveaux utilisateurs qui ne sont pas habitués à cette façon de travailler (et même les utilisateurs expérimentés) peuvent être désemparés par cela. Si vous déplacez, copiez ou supprimez des répertoires de grande taille, alors vous devez utiliser l'icône pour surveiller la progression de votre opération. Si vous ne le faites pas, alors toute action que vous entreprendrez peut utiliser une structure de fichier incomplète résultant en fichiers corrompus. '''Vous êtes prévenus !'''}}
^h Italian (it)	{{Warning\|I nuovi utenti che non sono abituati a lavorare in questo così, e perfino quelli esperti, potrebbero essere colti in fallo nello spostamento, nella copia o nell'eliminazione che coinvolgono delle grosse cartelle se hanno bisogno delle icone per controllare il progresso dell'operazione. Se dopo non è necessario fare delle ulteriori azioni si potrebbe utilizzare una struttura di file incompleta, che si traduce in file corrotti. '''Siete stati avvisati!'''}}
^h Ukrainian (uk)	{{Warning_(uk)\|Недосвідчені користувачі, які не звикли до таких принципів роботи (а іноді навіть досвідчені користувачі), можуть мати проблеми: при пересуванні, копіюванні або вилученні великих каталогів слід стежити за піктограмою поступу дії. Якщо ви цього не зробите, будь-які паралельні дії із незавершеною файловою структурою можуть призвести до пошкодження файлів. '''Ми вас попереджали!'''}}