All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '"Делфин''' предлага възможността да се раздели на текущия изглед папка, така че две мнения папката, се показват един до друг, както е известно от [[:wikipedia: Midnight Commander | Midnight Commander.]] Това е много удобен изглед за копиране или преместване на файлове от една папка в друга. |
| h Catalan (ca) | El '''Dolphin''' ofereix la possibilitat de dividir la vista de la carpeta actual de manera que se'n puguin veure dues, una a cada costat, com al [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]] o el [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]. Aquesta és una vista molt agradable per a copiar o moure fitxers des d'una carpeta cap a una altra. |
| h Danish (da) | den aktuelle mappevisning, sådan at to mapper vises ved siden af hinanden, som det kendes fra [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]] eller [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]. Dette er en meget bekvem visning, hvis du skal flytte filer fra en mappe til en anden. |
| h German (de) | '''Dolphin''' bietet die Möglichkeit, die aktuelle Ansicht zu teilen, sodass zwei Ordner nebeneinander dargestellt werden, wie man es bereits vom [https://de.wikipedia.org/wiki/Midnight_Commander Midnight Commander] oder [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]] kennt. Dies ist eine sehr bequeme Möglichkeit, um Dateien von einem Ordner zum anderen zu verschieben oder zu kopieren. |
| h Greek (el) | Ο '''Dolphin''' προσφέρει επίσης τη δυνατότητα διαίρεσης της τρέχουσας προβολής των φακέλων σας, με αποτέλεσμα δυο διαφορετικές προβολές φακέλων να εμφανίζονται δίπλα-δίπλα, όπως στον [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Μια πολύ βολική προβολή για να αντιγράφετε ή να μετακινείτε φακέλους από τον έναν φάκελο στον άλλον. |
| h English (en) | '''Dolphin''' offers the possibility to split the current folder view so that two folder views are displayed next to each other as known from [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]], or [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]. This is a very comfortable view to copy or move files from one folder to another. |
| h French (fr) | '''Dolphin''' offre la possibilité de scinder la vue du dossier courant afin que deux vues du dossier soient affichées côte à côte, comme pour [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]], ou[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]. C'est une vue très agréable pour copier ou déplacer des fichiers d'un dossier vers un autre. |
| h Galician (gl) | !!FUZZY!!'''Dolphin''' permite dividir a vista de cartafol en dúas, unha en cada lado, como en [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Trátase dunha forma moi cómoda de copiar ficheiros dun cartafol a outro. |
| h Italian (it) | '''Dolphin''' offre la possibilità di dividere la vista della cartella attuale, in modo da visualizzate due viste cartella una di fianco all'altra. Questo accade anche in [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]] e in [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]. È una vista molto comoda per copiare o per spostare i file da una cartella ad un'altra. |
| h Romanian (ro) | '''Dolphin''' oferă posibilitatea de a impărți vizualizarea folderului curent astfel încât sunt afișate două vizualizări de folder una lângă cealaltă cunoscute de la [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Aceasta este o vedere foarte confortabilă pentru a copia sau muta fișiere dintr-un folder în altul. |
| h Russian (ru) | '''Dolphin''' предлагает возможность разделить текущую папку так, что две папки отображаются рядом друг с другом, как знакомо из [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Это очень удобный вид для копирования или перемещения файлов из одной папки в другую. |
| h Ukrainian (uk) | У '''Dolphin''' передбачено можливість поділу поточної панелі перегляду вмісту теки так, щоб дві панелі перегляду тек було показано поруч одна з одною, подібно до [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]] або [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]. Такий режим перегляду дуже зручний для копіювання або пересування файлів з однієї теки до іншої. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''Dolphin''' 能够拆分当前文件夹视图并产生出两个彼此相邻的文件夹视图，参考[[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]] 或 [[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]。这种浏览方式非常适合从一个文件夹复制或移动文件到另一个文件夹。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | '''Dolphin''' 能夠拆分當前檔夾視圖產生出兩個彼此相鄰的檔夾視圖，參考[[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]。這種流覽方式非常適合從一個檔夾複製或移動檔到另一個檔夾。 |