All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 12 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	При преместване, копиране и изтриване на файлове и директории диалоговия изчезва дори когато операцията все още не е завършена. А прогрес бар след това се появява в долната дясна част на екрана, това след това изчезва също така, ако искате видите развитието, което трябва да щракнете върху малките (и) информация икона в системния трей.
^h Catalan (ca)	Quan moveu, copieu o suprimiu fitxers/carpetes, el diàleg desapareixerà fins i tot quan l'operació no s'hagi completat. Apareixerà una barra de progrés a sota, a la dreta de la pantalla, i en finalitzar l'operació desapareixerà. Si voleu veure el progrés, heu de fer clic sobre la petita icona informativa (i) a la safata del sistema.
^h Danish (da)	Når du flytter, kopierer eller sletter filer eller mapper, så forsvinder dialogen selvom handlingen endnu ikke er afsluttet. I stedet dukker der en fremskridtslinje op nederst til højre på skærmen, men den forsvinder også hurtigt; hvis du vil se, hvordan handlingen skrider frem, så skal du klikke på det lille informationsikon (i) i statusområdet.
^h German (de)	Beim Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien oder Ordnern gibt es keinen eigenen Dialog während der Vorgang stattfindet. Dieser befindet sich unten im Systembereich der Kontrollleiste. Es ist ein Kreis der sich langsam füllt. Ein Klick auf diesen Kreis öffnet das Dialogfenster.
^h Greek (el)	Κατά τη μετακίνηση, αντιγραφή και διαγραφή αρχείων και φακέλων, το παράθυρο διαλόγου εξαφανίζεται ακόμα κι αν η διαδικασία δεν έχει ολοκληρωθεί. Μια γραμμή προόδου εμφανίζεται κάτω δεξιά στην οθόνη, εξαφανίζεται όμως κι αυτή. Αν θέλετε να δείτε την πρόοδο κάντε κλικ στο μικρό εικονίδιο πληροφοριών (i) στο πλαίσιο συστήματος.
^h English (en)	When Moving, Copying or Deleting files/directories the dialog disappears even when the operation has not yet completed. A progress bar then appears in the bottom right of the screen, this then disappears also, if you want see the progress you need to click a small (i) information icon in the system tray.
^h French (fr)	Lorsque vous déplacez, copiez ou supprimez des fichiers/répertoires la boîte de dialogue disparaît même lorsque l'opération n'a pas été encore achevée. Une barre de progression apparaît alors en bas à droite de l'écran, et disparaît ensuite aussi. Si vous voulez voir la progression, vous devez cliquer sur l'icône d'information de petite taille (i) dans la barre d'état système.
^h Italian (it)	Quando sposti, copi o elimini dei file o delle cartelle, la finestra di dialogo scompare anche se l'operazione non è ancora completata. Apparirà poi una barra di avanzamento nella parte in basso a destra dello schermo, ma scomparirà anche questa. Se vuoi vedere l'avanzamento devi fare clic su una piccola icona di informazioni (i) che si trova nel vassoio di sistema.
^h Romanian (ro)	Atunci când se mută,copie sau sterg fișiere/directoare , dialogul dispare chiar și atunci când operația nu a fost încă finalizată. O bară de progres apare în partea din dreapta jos a ecranului,în cele din urmă aceasta dispare, dacă doriți să vedeți progresul trebuie să faceți click pe o mică pictogramă informațională (i) din tava de sistem.
^h Ukrainian (uk)	Під час пересування, копіювання або вилучення файлів або тек діалогові вікна закриватимуться, навіть якщо дію ще не буде завершено. Смужку поступу буде показано на екрані внизу праворуч. Ця смужка також зникне. Якщо ви бажаєте стежити за поступом, натисніть невеличку піктограму інформаційної панелі (i) у системному лотку.
^h Chinese (China) (zh-cn)	当移动，复制或删除文件/目录，这个对话框甚至会在操作还没完成的时就消失不见。然后一个进度条便出现在屏幕右下角，之后也会消失，如果你想要查看进度你需要点击系统托盘里的一个小的「i」信息图标。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	當移動，複製或刪除檔/目錄，這個對話框甚至會在操作還沒完成的時就消失不見。然後一個進度條便出現在螢幕右下角，之後也會消失，如果你想要查看進度你需要點擊系統託盤裏的一個小的「i」資訊圖示。