All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Tip| 1 = Ако се чудите за изчезнали mp3 ID таговете (заглавие, време ...) с някои файлове, то най-вероятно ID3 версия 2 тагове, които са изчезнали. Можете да добавяте ID3 тагове с версия 2 "KID3'''''например.}} |
| h Catalan (ca) | {{Tip/ca|1=Si us esteu preguntant sobre la falta d'etiquetes ID per a mp3 (títol, hora...) amb alguns fitxers, el més probable és que faltin les etiquetes ID3 versió 2. Les podeu afegir amb el '''KID3''', per exemple.}} |
| h Danish (da) | {{Tip/da|1=Hvis du undrer dig over manglende mp3 ID-mærker (titel, tid, ...) for nogle filer, så er det sandsynligvis fordi de ikke har version 2 af ID3-mærkerne. Du kan tilføje ID3 version 2 med for eksempel '''KID3'''.}} |
| h German (de) | {{Tip/de|1=Falls Sie sich fragen warum die Schlagwörter (Titel, Laufzeit, Interpret, etc.) einiger MP3-Dateien fehlen, dann liegt das wahrscheinlich daran, dass die Informationen nicht im Format ID3v2 vorliegen. Sie können ID3v2-Schlagwörter beispielsweise mit dem Programm [[Special:myLanguage/Kid3|KID3]] hinzufügen.}} |
| h Greek (el) | {{Tip-el|1= Αν αναρωτιέστε γιατί λείπουν οι ετικέτες ID των mp3 (τίτλος, όνομα...) σε κάποια αρχεία, κατά πάσα πιθανότητα δεν υπάρχουν οι ετικέτες ID3 2ης Έκδοσης. Μπορείτε να προσθέσετε ετικέτες ID3 2ης Έκδοσης με το '''KID3''' για παράδειγμα.}} |
| h English (en) | {{Tip|1=If you are wondering about missing mp3 ID tags (title, time ...) with some files it is most likely that ID3 Version 2 tags are missing. You can add ID3 version 2 tags with '''KID3''' for example.}} |
| h French (fr) | {{Tip/fr|2=Astuce |1=Si vous vous interrogez sur des étiquettes d'ID mp3 manquantes (titre, durée ...) pour certains fichiers, il est vraisemblable que les étiquettes ID3 version 2 soient manquantes. Vous pouvez les ajouter avec '''KID3''' par exemple.}} |
| h Italian (it) | {{Tip/it|1=Se ti stai chiedendo che fine hanno fatto i tag ID mp3 (titolo, tempo ...) con alcuni file, è molto probabile che siano mancanti i tag ID3 versione 2. Puoi aggiungere i tag ID3 versione 2 con '''KID3''' per esempio.}} |
| h Romanian (ro) | {{Tip|1=Dacă vă întrebați despre tag-uri mp3 ID ce lipsesc (titlu, timp ...) cu unele fișiere este posibil ca tag-uri de genul ID3 Version 2 tags să lipsească. De exemplu poți adăuga tag-uri ID3 version 2 cu '''KID3'''.}} |
| h Ukrainian (uk) | {{Tip_(uk)|1=Зникнення деяких з ідентифікаційних міток файлів mp3 (назви, тривалості відтворення...), ймовірно, є те, що не вказано мітки у форматі ID3 версії 2. Ви можете додати мітки ID3 версії 2, наприклад, за допомогою '''KID3'''.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Tip/zh-cn|1=如果你想知道一些文件中缺失的mp3 ID标签（标题，时间。。。），那最有可能是ID3v2标签丢失了。你可以自行添加ID3v2标签，比如用 '''KID3'''。}} |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | {{Tip/zh-tw|1=如果你想知道一些檔中缺失的mp3 ID標籤（標題，時間。。。），那最有可能是ID3v2標籤丟失了。你可以自行添加ID3v2標籤，比如用 '''KID3'''。}} |