All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	== Отметки и Места == В KDE3 можете да създадете отметки в '''Konqueror''', но те не са били достъпни за всяко друго приложение. KDE 4.x SC отваря много по-голяма гъвкавост - но това неминуемо означава повече усложнения. Всъщност KDE 4 има SC три класа на ''отметки'', които трябва да бъдат диференцирани. Те живеят в различни файлове, и имат различни функции.
^h Catalan (ca)	==Adreces d'interès i Llocs==
^h Danish (da)	== Bogmærker og Steder ==
^h German (de)	==Lesezeichen und Orte==
^h Greek (el)	==Σελιδοδείκτες και Τοποθεσίες== Στο KDE3 μπορούσατε να δημιουργείτε σελιδοδείκτες στον '''Konqueror''', αλλά δεν ήταν διαθέσιμες στις άλλες εφαρμογές. Το KDE SC 4.x έχει πολύ μεγαλύτερη ευελιξία - αλλά αυτό σημαίνει αναπόφευκτα και αυξημένη πολυπλοκότητα. Στην πραγματικότητα το KDE SC 4 έχει τρεις διαφορετικές κλάσεις ''Σελιδοδεικτών'', που πρέπει να τους ξεχωρίσουμε. Βρίσκονται σε διαφορετικά αρχεία και έχουν διαφορετικές λειτουργίες.
^h English (en)	==Bookmarks and Places==
^h French (fr)	== Marque-pages et emplacements ==
^h Italian (it)	==Segnalibri e Risorse==
^h Romanian (ro)	==Marcaje și Locuri== În KDE3 ai putut crea marcaje în '''Konqueror''' dar nu erau disponibile pentru nici o aplicație. KDE SC 4.x oferă o afacere cu mai multă flexibilitate - dar asta inseamnă în mod inevitabil să te complici mai mult. De fapt, KDE SC 4 are trei categorii de ''Marcaje'', care trebuie să fie diferențiate. Ele aparțin diferitelor fișiere și au diferite funcții.
^h Ukrainian (uk)	==Закладки і місця==
^h Chinese (China) (zh-cn)	==书签和地址== KDE3下你能在 '''Konqueror''' 里创建书签，但是他们对其他任何程序都没用。KDE SC 4.x 有着长足的进步变得更灵活了－但也不可避免的更复杂了。实际上KDE SC 4有三种类型的'书签'，需要区别开来。他们属于不同的文件，各有不同的功能。