All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Първо, това е набор от маркери на разположение само на '''Konqueror''' - ''отметки в Мрежата''. Те се съхраняват в ~ / .kde / акции / Apps / Konqueror / bookmarks.xml. Тогава там е набор, които '"Делфин''' ''призовава места''. Този комплект е на разположение на всички приложения, както и файлов мениджър "'Делфин''' на. Всеки път, когато използвате <menuchoice> File -> Open </menuchoice> ще видите този набор. В третия сет с маркери са ''Заявление Bookmarks''. Това споделя един файл, независимо от приложението, което ги, и са достъпни за всички приложения, освен ако не ги ограничават до определено приложение. Повече от това по-късно.
^h Catalan (ca)	A diferència de la manera en què el '''Konqueror''' emmagatzemava les adreces d'interès en el KDE 3, tant ''Llocs'' com ''Adreces d'interès'' estan disponibles per a totes les aplicacions, així com per al gestor de fitxers '''Dolphin'''. Veurem això més tard.
^h Danish (da)	I modsætning til den måde bogmærker blev gemt i '''Konqueror''' tilbage i KDE3, så er både ''Steder'' og ''Bogmærker'' tilgængelige i alle andre programmer ligesom i '''Dolphin'''. Mere om det senere.
^h German (de)	Im Gegensatz zu der Art wie '''Konqueror''' seine Lesezeichen damals in KDE 3 gespeichert hat, sind sowohl die ''Orte'' als auch die ''Lesezeichen'' heute in allen Anwendungen wie auch im Dateimanager '''Dolphin''' verfügbar. Mehr dazu später,
^h Greek (el)	Το πρώτο είναι το σύνολο σελιδοδεικτών που είναι διαθέσιμοι μόνο στον '''Konqueror''' - οι ''σελιδοδείκτες ιστού''. Αυτοί αποθηκεύονται στο ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml. Επίσης υπάρχουν οι σελιδοδείκτες που ο '''Dolphin''' αποκαλεί ''Τοποθεσίες''. Οι τοποθεσίες αυτές είναι διαθέσιμες σε όλες τις εφαρμογές όπως επίσης και στον διαχειριστή αρχείων '''Dolphin'''. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το <menuchoice>Αρχείο -> Άνοιγμα</menuchoice> βλέπετε το εν λόγω σύνολο. Το τρίτο είναι οι ''Σελιδοδείκτες εφαρμογής''. Μοιράζονται ένα και μοναδικό αρχείο, ανεξαρτήτως της εφαρμογής που τους ορίζει και είναι διαθέσιμοι σε όλες τις εφαρμογές, εκτός αν τους περιορίσετε σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή. Περισσότερα για αυτό αργότερα.
^h English (en)	In contrast to the way '''Konqueror''' stored the bookmarks back in KDE3, both ''Places'' and ''Bookmarks'' are available to all applications as well as the '''Dolphin''' file manager. More of that later.
^h French (fr)	Par rapport la manière dont '''Konqueror''' sauvegardait les marque-pages dans KDE3, à la fois les ''Emplacements'' ainsi que les ''Signets'' sont disponibles pour toutes les applications et dans le gestionnaire de fichiers '''Dolphin'''. Nous y reviendrons ultérieurement.
^h Italian (it)	A differenza del modo in cui '''Konqueror''' salvava i segnalibri in KDE3, sia le '''Risorse''' che i '''Segnalibri''' sono disponibili per tutte le applicazioni, incluso quindi il gestore di file '''Dolphin'''. Verrà aggiunto altro su questo argomento.
^h Romanian (ro)	Mai întâi, există setul marcajelor disponibile doar pentru '''Konqueror''' - ''marcaje web''. Acestea sunt stocate în ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml. Apoi există un set în care '''Dolphin''' solicită '''Locuri'''. Acest set este disponibil pentru toate aplicațiile precum și managerului de fișier '''Dolphin'''. De fiecare dată când folosești <menuchoice>File -> Open</menuchoice> vei vedea acest set. Cel de-al treilea set de marcaje este ''Application Bookmarks''. Acestea utilizează un fișier, indiferet de aplicația care le-a setat , și sunt disponibile pentru toate aplicațiile cu excepția cazului în care le limitezi la o aplicație specifică. Mai multe despre acest lucru aflați mai târziu.
^h Ukrainian (uk)	На відміну від способу, у який ‘’’Konqueror’’’ зберігав закладки у часи KDE3, дані ‘’Місць’’ і ‘’Закладок’’ доступні усім програмам, а не лише програмі для керування файлами ‘’’Dolphin’’’. Докладніше про це нижче.
^h Chinese (China) (zh-cn)	首先，有一种只有 '''Konqueror''' 能用的书签-''web 书签''。这些都保存在~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml。其次有一种在'''Dolphin'''里叫做''地址''的书签。这种包括了 '''Dolphin'''文件管理器在内的所有程序都能用到。每次你用 <menuchoice> 文件 > 打开 </menuchoice> 你就会看到这种类型的书签。第三种书签是 ''程序书签 ''。那些书签共享一个文件，而与设置他们的程序无关，对所有程序都可用。随后有更详细的。