All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	По подразбиране това "Place", ще бъдат видими във всички приложения. Ако искате да го налага да '''Делфин''', трябва да щракнете с десния бутон на ново име в списъка с места, където ще намерите възможност да го редактирате. Има чек-кутия за <menuchoice> Да се показват само при използване на тази молба (Делфин) </menuchoice> .
^h Catalan (ca)	De manera predeterminada, aquest «Lloc» serà visible en totes les aplicacions. Si voleu que es mantingui limitat al '''Dolphin''', cal fer clic dret sobre el nou nom a la llista Llocs, on trobareu l'opció Edita. Hi ha una casella de selecció <menuchoice>Mostra-ho només en usar aquesta aplicació (Dolphin)</menuchoice>.
^h Danish (da)	Som standard vil dette "Sted" være synligt i alle programmer. Hvis du ønsker kun at se det i '''Dolphin''', så skal du højreklikke på det nye navn i Steders liste og vælge at redigere den. Der er et afkrydsningsfelt til <menuchoice>Vis kun når dette program bruges (Dolphin)</menuchoice>.
^h German (de)	Standardmäßig wird jener ''Ort'' in allen Anwendungen zu sehen sein. Wenn Sie einen Ort nur im '''Dolphin''' angezeigt haben möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der ''Orte''-Leiste auf den jeweiligen Ordner und wählen Sie den Eintrag, um ihn zu bearbeiten. In dem nun öffnenden Fenster gibt es ein Kontrollkästchen für <menuchoice>Nur in dieser Anwendung (Dolphin) anzeigen</menuchoice>.
^h Greek (el)	Προκαθορισμένα, η συγκεκριμένη "Τοποθεσία" θα είναι ορατή σε όλες τις εφαρμογές. Αν θέλετε να την περιορίσετε στον '''Dolphin'', χρειάζεται να κάνετε δεξί κλικ στο νέο όνομα στη λίστα των τοποθεσιών όπου θα βρείτε και την επιλογή να την επεξεργαστείτε. Εκεί υπάρχει το πλαίσιο επιλογής <menuchoice>Να εμφανίζεται μόνο όταν γίνεται χρήση αυτής της εφαρμογής (Dolphin)</menuchoice>.
^h English (en)	By default this "Place" will be visible in all applications. If you want to keep it constrained to '''Dolphin''', you need to right-click on the new name in the Places list, where you will find the option to Edit it. There is a check-box for <menuchoice>Only show when using this application (Dolphin)</menuchoice>.
^h French (fr)	Par défaut cet "Emplacement" sera visible dans toutes les applications. Si vous souhaitez le restreindre à '''Dolphin''' uniquement, il suffit de cliquer droit sur le nouveau nom dans la liste des emplacements et de l'éditer. Il y a une case à cocher pour <menuchoice>Afficher seulement dans cette application(Dolphin)</menuchoice>.
^h Italian (it)	In modo predefinito questa "Risorsa" sarà visibile in tutte le applicazioni. Se vuoi tenerla solo in '''Dolphin''', devi dare clic destro sul nuovo nome dell'elenco delle Risorse dove troverai l'opzione per modificarla. C'è una casella per <menuchoice>Mostra solo quando usi questa applicazione (Dolphin)</menuchoice>.
^h Romanian (ro)	În mod implicit acest "Place" va fi visibil în toate aplicațiile. Dacă doriți să-l păstrați constrâns în '''Dolphin''', trebuie să faceți click dreapta pe noul nume din lista Places, unde veți găsi opțiunea de a-l Edita. Există o casetă de verificare pentru <menuchoice>Doar arătați-mi când folosesc această aplicație (Dolphin)</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	Типово, це «Місце» буде показано у всіх програмах. Якщо ви бажаєте пов’язати закладку з '''Dolphin''', вам слід клацнути правою кнопкою на новому пункті у списку «Місця». Буде показано контекстне меню з пунктом редагування закладки. У вікні редагування ви побачите пункт <menuchoice>Тільки для цієї програми (Dolphin)</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	默认"地址"就在所有程序里可见。如果你想要让他限制在 '''Dolphin''' 内，你需要右击地址列表里的新名称，那你会找到编辑他的选项。有个复选框<menuchoice>仅在使用此程序(Dolphin)时显示</menuchoice>。